Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: with the advent of
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the advent" in French

Suggestions

623
Progress has been made since the advent of democracy.
Depuis l'avènement de la démocratie, des progrès ont été enregistrés.
Despite the advent of the internal market, this latter factor continues to disadvantage border regions.
Malgré l'avènement du marché unique, celles-ci pénalisent toujours les régions frontalières.
Until the advent of Communism, Chinese politics skipped administrative requirements entirely.
Jusqu'à l'arrivée du communisme, la politique chinoise a entièrement sauté les exigences administratives.
Hope became a station on the Canadian Pacific Railway mainline in 1886 but its further growth awaited the advent of automobile traffic.
Le Canadien Pacifique construit une gare à Hope en 1886, sur la voie principale, mais on devra attendre l'arrivée de l'automobile pour que le développement de la ville se poursuive.
The North remained impassable until the advent of long-range aircraft in the 1930s.
Jusqu'à l'apparition, dans les années 30, d'avions à long rayon d'action, le Nord demeure infranchissable.
However, time has changed since the advent of internet.
Mais depuis l'apparition d'Internet, les temps ont changé.
All voting in Chad since the advent of democracy has been supervised by an Independent National Electoral Commission (CENI).
Toutes les opérations de votes qui se sont déroulées au Tchad depuis l'avènement de la démocratie, ont été supervisées par une Commission électorale nationale indépendante (CENI).
Since the advent of democracy in 1990, freedom of opinion and expression had become a reality.
Depuis l'avènement de la démocratie en décembre 1990, la liberté d'opinion et d'expression est devenue une réalité.
We don't know much about the Timucua until the advent of the Spanish...
On ne sait rien des Timucua jusqu'à l'arrivée des espagnols et leurs combats sanglants avec Panfilo de Narvaez et Ponce de Leon.
Until the advent of that day, we must not be discovered.
Jusqu'à l'avènement de ce jour, nous ne devons pas être découverts.
Since the advent of democracy in February 1990, Benin has undergone economic liberalization.
Depuis l'avènement de la démocratie en février 1990, le Bénin est entré dans le libéralisme économique.
We have heard many promises about the advent of the new man.
Nous avons entendu bien des promesses qui proclamaient l'avènement d'un homme nouveau.
Since the advent of democracy, State authority is constantly subjected to fresh trials.
En effet, depuis l'avènement de la démocratie, l'autorité de l'État est constamment soumise à de nouvelles épreuves.
Before the advent of colonialism, Rwanda was already a coherent nation.
Avant l'avènement du colonialisme, le Rwanda était déjà une nation cohérente.
You are witnessing what may be the advent of a global contagion.
Vous assistez à ce qui pourrait être l'avènement d'une contagion mondiale.
In such circumstances elections alone would not guarantee the advent of democracy.
Dans de telles conditions, des élections ne peuvent garantir à elles seules l'avènement de la démocratie.
The Tribunal marks the advent of real justice rather than mere appeasement.
Le Tribunal marque l'avènement de la véritable justice, plutôt qu'un simple apaisement.
Pottery usually appears in a culture after the advent of agriculture.
La poterie apparaît habituellement dans une culture, postérieurement à l'apparition de l'agriculture.
Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
Avant l'avènement des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow-boys et aux indiens.
It has also been reduced by the advent of information exchanges available through computer networks.
Elles ont également souffert de l'avènement des échanges d'informations rendus possibles par les réseaux informatiques.
No results found for this meaning.

Results: 2369. Exact: 2369. Elapsed time: 722 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo