Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the committee is deeply concerned" in French

le Comité est profondément préoccupé le Comité est vivement préoccupé
Le Comité est profondément inquiet
Le Comité déplore vivement
il est profondément préoccupé
le Comité est gravement préoccupé
le Comité s'inquiète vivement
le Comité note avec une vive préoccupation
le Comité est très préoccupé
Le Comité note avec une profonde préoccupation
Le Comité est extrêmement préoccupé

Suggestions

The Committee is deeply concerned at the persistence of discriminatory social attitudes against girls.
Le Comité est profondément préoccupé par la persistance d'attitudes sociales discriminatoires à l'encontre des filles.
The Committee is deeply concerned at reports about homophobia, particularly bullying in schools (art. 13).
Le Comité est profondément préoccupé par des informations faisant état de cas d'homophobie, en particulier de brimades homophobes en milieu scolaire (art. 13).
The Committee is deeply concerned about the rapid growth of the unemployment rate.
Le Comité est vivement préoccupé par la hausse rapide du taux de chômage.
The Committee is deeply concerned that budget allocations for services such as health and education are extremely low.
Le Comité est vivement préoccupé par le niveau extrêmement faible des crédits budgétaires alloués à des services comme la santé et l'éducation.
The Committee is deeply concerned by the impact of communal conflicts on children in Nigeria.
Le Comité est profondément inquiet de l'incidence des conflits intercommunautaires sur les enfants au Nigéria.
The Committee is deeply concerned about the acute housing shortage facing the Algerian population.
Le Comité est profondément préoccupé par la grave pénurie de logement à laquelle est confrontée la population algérienne.
Furthermore, the Committee is deeply concerned by allegedly widespread police brutality towards street children.
Par ailleurs, le Comité est profondément préoccupé par les allégations selon lesquelles les enfants des rues seraient fréquemment victimes de brutalités policières.
The Committee is deeply concerned at the evidence that paramilitary groups receive support from members of the military.
Le Comité est profondément préoccupé par les éléments de preuve faisant état du soutien que les bandes paramilitaires reçoivent d'agents des forces armées.
The Committee is deeply concerned about allegations of corruption against certain Supreme Court judges.
Le Comité est profondément préoccupé par les allégations de corruption formulées à l'encontre de certains juges de la Cour suprême.
The Committee is deeply concerned about the low level of primary school attendance.
Le Comité est profondément préoccupé par le faible taux de fréquentation en primaire.
However, the Committee is deeply concerned about the situation of asylum-seeking children.
Toutefois, le Comité est profondément préoccupé par la situation des enfants demandeurs d'asile.
The Committee is deeply concerned at the declaration of martial law throughout Thailand, since its recent dialogue with the State party.
Le Comité est profondément préoccupé par le fait que la loi martiale ait été instaurée dans toute la Thaïlande depuis son récent dialogue avec la délégation de l'État partie.
The Committee is deeply concerned about the extent of poverty in Bolivia.
Le Comité est profondément préoccupé par l'ampleur de la pauvreté en Bolivie.
The Committee is deeply concerned about the widespread practice of early and forced marriage in the State party, which often amounts to the sale of children.
Le Comité est profondément préoccupé par le fait que les mariages précoces et forcés soient très répandus dans l'État partie, pratiques s'apparentant à la vente d'enfants.
The Committee is deeply concerned at the persistent high rate of poverty in the State party.
Le Comité est profondément préoccupé par la persistance d'un taux de pauvreté élevé dans l'État partie.
The Committee is deeply concerned at the difficulty in implementing judicial decisions regarding custody and visitation rights for Algerian children with one parent living outside Algeria.
Le Comité est profondément préoccupé par les difficultés que pose l'application des décisions de justice concernant la garde et les droits de visite des enfants algériens dont l'un des parents vit hors d'Algérie.
The Committee is deeply concerned over the persistent attacks and intimidations against human rights defenders, including those working on children's rights.
Le Comité est profondément préoccupé par les attaques et les intimidations persistantes que subissent les défenseurs des droits de l'homme, notamment ceux qui travaillent dans le domaine des droits de l'enfant.
The Committee is deeply concerned about the poor living conditions and marginalization affecting members of the Egyptian community (art. 5).
Le Comité est vivement préoccupé par les mauvaises conditions de vie et la marginalisation des membres de la communauté égyptienne (art. 5).
The Committee is deeply concerned over the lack of investigations and prosecutions for offences covered by the Protocol.
Le Comité est vivement préoccupé par le fait que les infractions visées dans le Protocole ne donnent pas lieu à enquête ou à des poursuites.
The Committee is deeply concerned at the persistent reports of de facto discrimination against descent-based, culturally distinct communities, among others, the Al-Akhdam.
Le Comité est profondément préoccupé par les rapports persistants faisant état de discrimination de facto à l'encontre des communautés distinctes sur le plan culturel et de l'origine, notamment la communauté Al-Akhdam.
No results found for this meaning.

Results: 443. Exact: 443. Elapsed time: 515 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo