Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the deletion of paragraph" in French

la suppression du paragraphe
l'on supprime le paragraphe
la suppression de l'alinéa
de supprimer le paragraphe
Brazil supported the deletion of paragraph 2.
Le Brésil a appuyé la suppression du paragraphe 2.
It supported the deletion of paragraph 2.
Elle est en faveur de la suppression du paragraphe 2.
His delegation, like others, would prefer the deletion of paragraph 2.
La délégation italienne, comme les autres, préférerait que l'on supprime le paragraphe 2.
The representatives of Canada, Germany and the United States of America preferred the deletion of paragraph 7 from the text.
Les représentants de l'Allemagne, du Canada et des États-Unis d'Amérique préféraient que l'on supprime le paragraphe 7.
There is a case for the deletion of paragraph (b), but on balance the Special Rapporteur believes that the concerns it tries to address are real ones.
Il y a des arguments en faveur de la suppression de l'alinéa b), mais tout bien considéré, le Rapporteur spécial estime que les préoccupations auxquelles il vise à répondre sont réelles.
The representative of FEMA requested the deletion of paragraph 2 and suggested that paragraph 3 imposed too much responsibility on vulnerable road users involved in accidents.
Le représentant de la FEMA a demandé la suppression de l'alinéa 2 et a considéré que l'alinéa 3 laissait entendre une grande responsabilité des usagers vulnérables lors des accidents.
Follows on from the deletion of paragraph 2.
In addition, opposing views were expressed as regards the deletion of paragraph 5.
En outre, des points de vue divergents ont été exprimés au sujet de la suppression du paragraphe 5.
The United States opposed the Working Group and called for the deletion of paragraph 14.
Les États-Unis s'opposent au Groupe de travail et demandent la suppression du paragraphe 14.
However, the deletion of paragraph 13 of IFRS 7 was inadvertently omitted.
Toutefois, la suppression du paragraphe 13 de la norme IFRS 7 y a été omise par inadvertance.
One delegation requested the deletion of paragraph 5, since the list contained therein was not exhaustive and set forth means of reparation that were ambiguous and difficult to define.
Une délégation a demandé la suppression du paragraphe 5, car la liste qui y figurait n'était pas exhaustive, et les méthodes de réparation énoncées étaient ambiguës et difficiles à définir.
Mr. O'Flaherty said that three States, namely, Japan, Canada, and Australia, had asked for the deletion of paragraph 3.
M. O'Flaherty signale que trois États, à savoir le Japon, le Canada et l'Australie, ont demandé la suppression du paragraphe 3.
Wide support was expressed for the deletion of paragraph (2), which was said to be rarely, if at all, used in practice.
La suppression du paragraphe 2, dont on a dit qu'il était rarement, voire jamais utilisé dans la pratique, a été largement appuyée.
Ms. WARZAZI said that she could accept all of Mr. Decaux's proposed amendments except the deletion of paragraph 6.
Mme WARZAZI déclare pouvoir accepter tous les amendements proposés par M. Decaux, à l'exception de la suppression du paragraphe 6.
It was further stated that the deletion of paragraph (5) could give rise to an undesired interpretation of the Rules, as generally disallowing preliminary orders.
On a ajouté que la suppression du paragraphe 5 pourrait conduire à interpréter le Règlement comme excluant d'une manière générale les ordonnances préliminaires, interprétation qui n'était pas souhaitée.
Sir Nigel Rodley said that he was inclined to support the deletion of paragraph 50 but he would not press the point.
Sir Nigel Rodley se dit enclin à appuyer la suppression du paragraphe 50, mais il n'insistera pas davantage.
Mr. O'Flaherty, acknowledging the views expressed by members, said that he was not opposed to the deletion of paragraph 52.
M. O'Flaherty, prenant acte des vues exprimées par les membres, dit n'être pas opposé à la suppression du paragraphe 52.
Her delegation also wondered why the consignee should assume responsibility for a contract to which it was not a party and joined other delegations in calling for the deletion of paragraph 2.
Par ailleurs, sa délégation se demande pourquoi le destinataire devrait assumer la responsabilité d'un contrat auquel il n'est pas partie et elle se range à l'avis d'autres délégations pour réclamer la suppression du paragraphe 2.
He would also prefer the deletion of paragraph 5; the carrier should be liable if the claimant proved fault.
Il souhaiterait également la suppression du paragraphe 5; le transporteur devrait être tenu pour responsable si le réclamant prouve qu'il y a eu manquement.
With regard to article 10, his delegation supported the deletion of paragraph 3.
Concernant l'article 10, la délégation norvégienne est favorable à la suppression du paragraphe 3.
No results found for this meaning.

Results: 130. Exact: 130. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo