Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the entire country" in French

tout le pays l'ensemble du pays le pays tout entier le pays entier
l'ensemble du territoire national
au pays tout entier
la totalité du pays
la totalité du territoire
l'entier Pays
le pays en entier
tout le territoire national
l'échelle du pays
tous les Canadiens
The drug epidemic was spreading over the entire country.
L'épidémie de toxicomanie s'étend progressivement à tout le pays.
Only one public defender was deployed in the entire country.
Il n'y avait dans tout le pays qu'un seul avocat pour l'assistance judiciaire.
Surveillance is intensified in the entire country.
La surveillance est intensifiée dans l'ensemble du pays.
Alphonse Desjardins efforts in Ottawa to obtain a single legislative framework for the entire country remained unsuccessful.
Alphonse Desjardins tente en vain d'obtenir d'Ottawa la mise en place d'un encadrement législatif unique pour l'ensemble du pays.
In our small islands, natural catastrophes are capable of destruction that devastates the entire country.
Dans nos petites îles, les catastrophes naturelles sont capables de dévaster le pays tout entier.
January has the entire country in its icy grip.
Janvier resserre son étreinte glaciale sur le pays tout entier.
It will be like that across the entire country.
Et c'est ce qu'on va voir dans tout le pays.
A uniform rate of postage will apply to the entire country.
Un tarif d'affranchissement uniforme s'appliquera à l'ensemble du pays.
While these figures are projections for the entire country, Quebec is responsible for developing and managing its own immigration plan under the Canada-Quebec Accord.
Ces chiffres constituent des projections pour l'ensemble du pays, mais il faut se rappeler qu'il incombe au Québec d'établir et de gérer son propre plan d'immigration aux termes de l'Accord Canada-Québec.
We have succeeded in channelling our limited resources into capacity-building and infrastructure programmes serving the entire country.
Nous avons réussi à canaliser nos ressources limitées vers des programmes de renforcement des capacités et de construction d'infrastructures au service de tout le pays.
Pilot mass valuation of buildings was also performed for the entire country.
Une évaluation pilote à grande échelle des immeubles a été réalisée pour l'ensemble du pays.
It demarcated the entire country into zones for exclusive occupation by designated racial groups.
Elle a divisé tout le pays en plusieurs zones réservées à l'occupation exclusive de groupes raciaux bien définis.
However, pre-school education is not available throughout the entire country.
L'enseignement préscolaire n'est cependant pas généralisé à travers tout le pays.
The forced marriage hotline covers the entire country and is run by the Oslo Red Cross International Centre.
Un service de téléassistance pour les cas de mariage forcé couvre l'ensemble du pays; il est géré par le Centre international de la Croix rouge d'Oslo.
By now, there are screening facilities offering coverage to the entire country.
À l'heure actuelle, les installations de dépistage assurent une couverture à l'ensemble du pays.
Again, the entire country would appear to fall within the scope of the article.
Encore une fois, il semblerait que l'ensemble du pays tomberait sous le coup de cet article.
In the health sector, free antenatal and delivery services had been expanded to the entire country.
Dans le domaine de la santé, la gratuité des services de soins prénatals et obstétricaux intensifs a été étendue à tout le pays.
Furthermore, the entire country is militarized.
En outre, tout le pays est militarisé.
The National Coordination has a central headquarters, eight regional offices and a call centre that serves the entire country.
En dehors de son siège central, la Coordination nationale gère également huit locaux sur le territoire national et bénéficie du soutien du Centre d'appels qui couvre l'ensemble du pays.
These are developments that must be encouraged if they are to take root throughout the entire country.
Ce sont là des initiatives qu'il importe d'encourager si l'on veut qu'elles prennent racine dans l'ensemble du pays.
No results found for this meaning.

Results: 1676. Exact: 1676. Elapsed time: 226 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo