Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the entire process" in French

l'ensemble du processus tout le processus le processus entier la totalité du processus le processus complet le processus tout entier
l'intégralité du processus
l'ensemble de la procédure
toute la procédure
tout le procédé
le processus dans son ensemble
l'ensemble du procédé
le procédé entier
l'ensemble de ce processus
au long du processus
Planning is the key element in the entire process.
La planification constitue un élément clé de l'ensemble du processus.
Coordination of the entire process is therefore improved.
La coordination de l'ensemble du processus est ainsi améliorée.
Teacher training institutions should be involved in the entire process.
Les institutions de formation des formateurs doivent être impliquées durant tout le processus.
It would have serious consequences for the entire process of disarmament, arms control and international security.
Cela aurait de graves répercussions sur tout le processus de désarmement et de limitation des armements, comme sur la sécurité internationale.
It is included to show the entire process you might use during configuration.
Elle est incluse pour présenter le processus entier que vous pouvez utiliser pendant la configuration.
A 24 hour surveillance system oversees the entire process.
Un système de surveillance 24 heures supervise l'ensemble du processus.
Therefore, further efforts should be focused on additional explanations to countries concerning the entire process.
Il faut donc à l'avenir s'efforcer avant tout de donner des explications plus précises aux pays sur l'ensemble du processus.
I believe that the credibility of the entire process depends on this.
Je pense qu'il en va de la crédibilité de l'ensemble du processus.
To see the entire process, see the online demonstration.
Pour visualiser l'ensemble du processus, consultez la démonstration en ligne.
This programme therefore represents a certification scheme based on verified scientific data, with technical structures capable of monitoring the entire process.
Ce programme représente par conséquent une capacité de certification fondée sur des informations scientifiques avérées, ainsi que sur des structures techniques capables de contrôler l'ensemble du processus mis en œuvre.
The invention also describes a method for performing said extraction, cleaning the extracts and automating the entire process.
L'invention concerne également un procédé permettant de mettre en oeuvre cette extraction, le nettoyage des extraits et l'automatisation de l'ensemble du processus.
They also raised concerns on the financing of the entire process.
Ils ont également fait état de leurs inquiétudes concernant le financement de l'ensemble du processus.
The 30 June deadline would delay the entire process of return and utilization of funds.
Fixer la date limite au 30 juin retarderait l'ensemble du processus de l'institution d'utilisation des fonds.
National ownership had been a feature of the entire process.
L'implication nationale est un élément qui a caractérisé l'ensemble du processus.
It is necessary throughout the entire process of developing and implementing an adaptation strategy.
Elle est nécessaire tout au long de l'ensemble du processus d'élaboration et de mise en œuvre d'une stratégie d'adaptation.
Inconsistent advice encourages "shopping around" and undermines the integrity of the entire process.
Des conseils divergents encouragent «le vagabondage consultatif» et compromettent l'intégrité de tout le processus.
This has hampered the entire process of management decentralisation and made long-term planning impossible.
Cela a entravé tout le processus de décentralisation de la gestion et rendu la planification à long terme impossible.
That decision can jeopardize the entire process, and we cannot accept this.
Cette décision risque de nuire à l'ensemble du processus, et nous ne pouvons pas l'accepter.
These new and undefined terminologies, including "peace operations", might throw the entire process into confusion.
Ces terminologies nouvelles et non encore définies, y compris pour ce qui est des «opérations de la paix» risquent de semer la confusion sur l'ensemble du processus.
The prosecution and defense teams are stonewalling the entire process.
L'accusation et la défense font barrage à tout le processus.
No results found for this meaning.

Results: 1434. Exact: 1434. Elapsed time: 471 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo