Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the entire world" in French

le monde entier au monde entier tout le monde la terre entière le reste du monde l'ensemble du monde
toute la planète
la planète entière
l'ensemble de la planète
la planète tout entière
We understand that Chernobyl threatens the entire world.
Nous comprenons bien que Tchernobyl est une menace pour le monde entier.
The man revolutionized power for the entire world.
L'homme a révolutionné la puissance pour le monde entier.
Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world.
Les technologies qui par le passé ne se trouvaient que dans les pays riches appartiennent aujourd'hui au monde entier.
By arresting Khodorkovsky, Putin has revealed his authoritarian nature to the entire world.
En arrêtant Khodorkovski, Poutine a dévoilé sa nature autoritaire au monde entier.
Almost the entire world is completely in the dark about Babylon and its activities.
Presque tout le monde ignore complètement les activités de Babylone.
Suddenly the entire world is magically changed.
Soudain le monde entier a changé comme par magie.
His campaign captivated the entire world.
Sa campagne électorale a littéralement captivé le monde entier.
Fukushima is still damaging the entire world.
Fukushima est en train d'abîmer le monde entier.
The Bam disaster moved the entire world.
La catastrophe de Bam a ému le monde entier.
This is a very sad and regrettable situation which impacts on the entire world.
Il s'agit d'une situation profondément triste et regrettable qui a un retentissement dans le monde entier.
Attempts at cloning have given rise to genuine concern throughout the entire world.
Les tentatives de clonage ont suscité une grande préoccupation dans le monde entier.
Avian influenza threatens the entire world and knows no borders.
La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière.
We will also continue our efforts to ensure that the entire world eventually becomes a nuclear-weapon-free zone.
Nous poursuivrons également nos efforts pour qu'un jour le monde entier puisse lui aussi devenir une zone exempte d'armes nucléaires.
It is apparent in the importance the entire world attaches to full compliance with disarmament and non-proliferation commitments.
Elle ressort de l'importance que le monde entier attache à la mise en œuvre intégrale des engagements en matière de désarmement et de non-prolifération.
And this is before the eyes of the entire world.
Le monde entier assiste à ces événements.
They clearly demonstrate that the entire world is vulnerable to the devastation caused by climate change.
Ils montrent clairement que le monde entier est vulnérable aux désastres causés par le changement climatique.
And we will seize every opportunity for progress to address this threat in a cooperative effort with the entire world.
Et nous mettrons à profit toutes les occasions de réaliser des progrès afin de faire face à cette menace dans un cadre de coopération avec le monde entier.
Weapons of mass destruction have proliferated and the entire world has felt threatened.
Les armes de destruction massive ont proliféré et le monde entier s'est senti menacé.
Seems like the entire world is turning against us.
On dirait que le monde entier est contre nous.
Let us preserve the coalition of the entire world for global peace.
Préservons la coalition pour la paix mondiale qui regroupe le monde entier.
No results found for this meaning.

Results: 2900. Exact: 2900. Elapsed time: 205 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo