Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: the fact is that
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the fact is" in French

Suggestions

Mr. Speaker, yes, I think the fact is very commendatory.
Monsieur le Président, effectivement le fait est louable.
And the fact is the kids clearly love you.
Et le fait est que les eleves vous adorent.
But the fact is, I stopped.
Mais en fait, j'ai arrêté.
But the fact is... you're just like them.
Mais en fait, vous êtes comme eux.
Well, the fact is studies show women make better investors.
Mais en réalité, suivant les études, les femmes font de meilleurs investisseurs.
But the fact is, a daytime heist has its advantages.
Mais en réalité, le jour a ses avantages.
It's built that way and the fact is...
C'est prévu pour ça, et le fait est que...
But the fact is, we're just people.
Mais le fait est que nous ne sommes que des humains.
And the fact is, Jenny hasn't been to school in two weeks.
Et le fait est que Jenny n'a pas été à l'école en deux semaines.
But the fact is you and your family are in danger.
Mais le fait est que vous et votre famille êtes en danger.
And the fact is the kids clearly love you.
Le fait est que les jeunes vous aiment.
However the fact is they want the best person for the job.
Le fait est, toutefois, qu'ils veulent trouver la meilleure personne pour occuper tel ou tel emploi.
Well, William... the fact is... I have a guardian angel.
Eh bien, William, le fait est que... j'ai un ange gardien.
But the fact is he came to New York for a reason.
Mais le fait est qu'il est venu à New York pour une raison.
Well, the fact is, she gave me mine back too.
Eh bien, le fait est, elle m'a donné la mienne dos aussi.
Look, the fact is nothing was embellished.
Le fait est que rien n'a été enjolivé.
Whether or not you care to acknowledge it, the fact is Anna Douglas was murdered.
Qui que ce soit ou non, vous tentiez de le reconnaitre, le fait est que Anna Douglas a été assassiné.
But the fact is we... were dumped.
Mais le fait est que nous... avons été jetées.
But the fact is: nothing comes with a guarantee.
Mais le fait est que rien n'est garanti sur facture.
But the fact is men have fought and died for the sacred right we exercise today.
Mais le fait est que les hommes ont combattus et sont morts pour les droits sacrés qui s'exercent aujourd'hui.
No results found for this meaning.

Results: 2763. Exact: 2763. Elapsed time: 1385 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo