Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the field" in French


All this engineering lacked the field of application.
Il manquait à toute cette ingénierie le terrain d'application.
Brown rot may be confused with Botrytis in the field.
La pourriture brune peut être confondue, sur le terrain, avec la brûlure botrytique.
Create expertise centres to support consultants in the field.
Créer des centres d'expertise afin d'appuyer les conseillers sur le terrain.
Data collected in the field are considerably refined and condensed.
Les données recueillies sur le terrain se sont considérablement raffinées et condensées.
These are then disseminated to the field.
Cette expertise et ces stratégies sont ensuite diffusées sur le terrain.
Innovation in the field is complemented by policy work at Headquarters.
Ces innovations sur le terrain sont complétées par des travaux d'élaboration de politiques menés au Siège.
Humanitarian actors must consistently distinguish themselves from other actors in the field.
Les intervenants humanitaires doivent systématiquement se distinguer des autres parties prenantes présentes sur le terrain.
Support should focus on national capacity-building in the field.
Une partie de cet appui devrait se concentrer sur le renforcement des capacités nationales sur le terrain.
Technical cooperation activities require on-the-job training in the field in developing countries.
Pour les activités de coopération technique, il faut une formation sur le terrain dans les pays en développement.
Effective operational coordination in the field.
Efficacité de la coordination des opérations sur le terrain.
Swept both playgrounds and the field.
On a balayé les deux aires de jeu et le terrain.
When he dribbled across the field...
Quand il a dribblé à travers le terrain...
Consider joint preliminary assessment missions to the field, wherever possible.
Envisager des missions communes d'examen préliminaire qui seraient dépêchées sur le terrain, chaque fois que possible.
Regulation for all clerics in the field.
C'est la règle pour tous les clercs sur le terrain.
Somebody is down on the field.
Quelqu'un est à terre sur le terrain.
I actually started in the field.
En fait j'ai commencé sur le terrain.
This has notable effects on humanitarian coordination in the field.
Ceci a des effets notables sur la coordination humanitaire sur le terrain.
Those non-governmental organizations could help with coordination in the field.
Ces organisations non gouvernementales pourraient fournir une assistance dans le domaine de la coordination sur le terrain.
Council pronouncements must be supplemented by diplomacy in the field.
Les déclarations du Conseil doivent s'accompagner de missions diplomatiques sur le terrain.
Coordination, particularly in the field, was essential.
Car la coordination, notamment sur le terrain, est essentielle.
No results found for this meaning.

Results: 108775. Exact: 108775. Elapsed time: 1827 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo