Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the implementation of its mandate" in French

l'exécution de son mandat l'accomplissement de son mandat
l'application de son mandat
l'exécution du mandat
la réalisation de son mandat
acquitter de son mandat la mise en œuvre de son mandat
exécuter son mandat
In 2010, UNIPSIL has made significant progress in the implementation of its mandate.
En 2010, le BINUCSIL a accompli des progrès importants dans l'exécution de son mandat.
During the period under review, UNMIBH has encountered delays in the implementation of its mandate.
Durant la période considérée, la MINUBH s'est heurtée à des retards qui ralentissent l'exécution de son mandat.
OHCHR subsequently appointed a secretariat to support the mission in the implementation of its mandate.
Il a ensuite nommé un secrétariat chargé d'appuyer la mission dans l'accomplissement de son mandat.
The Group considers that these visits are important for the implementation of its mandate.
Il considère que ces visites sont des éléments importants de l'accomplissement de son mandat.
The Forum as a new body is creatively developing the implementation of its mandate on human rights in a more comprehensive manner.
En tant qu'organe nouveau, l'Instance fait preuve de créativité dans l'application de son mandat dans le domaine des droits de l'homme en adoptant une démarche plus globale.
We would add that resources may be contingent upon the attitude of the parties to working with UNMIBH in the implementation of its mandate.
Nous ajoutons que les ressources dépendent peut-être de l'attitude des parties en ce qui concerne une collaboration avec la MINUBH pour l'application de son mandat.
It is clear to all observers that UNAMID has faced difficulties in the implementation of its mandate.
Il est évident pour tous les observateurs que la MINUAD s'est heurtée à des difficultés dans l'exécution de son mandat.
UNMIK is now at a critical phase in the implementation of its mandate.
La MINUK se trouve dans une phase critique de l'accomplissement de son mandat.
The commission has been slow to make decisions and take action on the implementation of its mandate.
La Commission a tardé à adopter les décisions et prendre les mesures voulues pour l'accomplissement de son mandat.
It also calls on both parties to cooperate fully and expeditiously with UNMEE in the implementation of its mandate.
Il demande également aux deux parties de coopérer pleinement et rapidement avec la MINUEE en vue de l'exécution de son mandat.
The Mission continued the strong emphasis on a collaborative, coherent and resource-efficient approach to the implementation of its mandate.
Elle a continué de mettre fortement l'accent sur la collaboration, la cohérence et l'utilisation rationnelle de ses ressources en vue de l'exécution de son mandat.
Advice to the National Human Rights Commission in connection with the implementation of its mandate
Fourniture de conseils à la Commission sierra-léonaise des droits de l'homme concernant l'exécution de son mandat
The GM was provided with an advisory board of organizations considered key partners for the implementation of its mandate.
Le Mécanisme mondial est secondé par un comité consultatif composé des organismes considérés comme les partenaires principaux de l'exécution de son mandat.
The present report describes the progress made in the deployment of UNMIL and in the implementation of its mandate.
On trouvera dans le présent rapport une description de l'état d'avancement du déploiement de la MINUL et de l'exécution de son mandat.
It should be noted that, in the implementation of its mandate, the IMC encountered considerable obstacles.
Il convient de noter que l'IMC s'est heurtée à d'énormes obstacles dans l'exécution de son mandat.
In a period of less than 12 months, UNTAES has achieved significant progress in the implementation of its mandate.
En moins de 12 mois, l'ATNUSO a considérablement progressé dans l'exécution de son mandat.
One of the Mission's main priorities will be confidence-building and consensus promotion in the implementation of its mandate.
Une des principales priorités de la Mission sera l'instauration de la confiance et la recherche d'un consensus dans l'exécution de son mandat.
UNMISS continued to engage officials on violations of the status-of-forces agreement, which adversely affected the implementation of its mandate.
La MINUSS a continué de dialoguer avec des responsables en ce qui concerne les violations de l'accord sur le statut des forces, qui nuisent à l'exécution de son mandat.
During the reporting period, MINUSTAH used public information as a strategic tool to support the implementation of its mandate.
Au cours de la période considérée, la MINUSTAH a traité l'information comme un outil stratégique pour l'exécution de son mandat.
Despite multiple political, economic and security concerns, the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo has made considerable progress in the implementation of its mandate.
Malgré de multiples préoccupations politiques, économiques et de sécurité, la Mission intérimaire des Nations Unies au Kosovo a réalisé des progrès considérables dans l'exécution de son mandat.
No results found for this meaning.

Results: 318. Exact: 318. Elapsed time: 258 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo