Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the moral high ground" in French

la morale
la moralité
les moralisateurs
l'autorité morale
des leçons de morale
le terrain moral
plus morale
grandeur morale
position de supériorité morale
la position de supériorité
We can't really take the moral high ground over this.
On ne peut pas vraiment invoquer la morale pour ça.
His critics assume the moral high ground, and this is wrong.
Ses critiques se posent en champions de la morale, et c'est erroné.
Sometimes you have to take the moral high ground.
Parfois, il faut avoir de la moralité.
You'r a long way from the moral high ground down here, Doctor.
Vous voici dans les égouts de la moralité, docteur.
Besides, don't take the moral high ground.
De plus, ne joue pas les moralisateurs.
You know, there's nothing funnier than a vampire taking the moral high ground.
Vous savez, y a rien qui m'amuse plus qu'un vampire qui joue les moralisateurs.
Make the first gesture and you will have the moral high ground.
Fais le premier pas. et tu auras pour toi l'avantage de la morale.
I love how you're taking the moral high ground here.
J'adore comment tu brandis la morale.
So, we just surrendered the moral high ground to a psychopath.
Maintenant c'est un psychopathe qui nous fait la morale.
But they do want to embarrass us, take the moral high ground in the court of world opinion.
Non. mais ils veulent nous embarrasser, jouer sur la morale de l'opinion mondiale.
I love how you're taking the moral high ground here.
C'est incroyable que tu me fasses la morale.
You know, you always try to take the moral high ground.
Tu vas toujours du côté de la morale.
Don't take the moral high ground with me after what she did.
Ne me fais surtout pas la morale après ce que je viens de vivre.
You don't own the moral high ground anymore, Mom.
Tu n'es plus la garante de la morale, maman.
~ Don't take the moral high ground with me.
Ne me fais pas la morale.
Taking the moral high ground instead of sweeping his own porch.
Ça fait de la morale au lieu de balayer devant sa porte.
If I take the moral high ground with you, I'll get you killed.
Si je prends en compte la morale, j'obtiendrai votre mort.
I have had the moral high ground, and the truth is knowing you are right is the worst weapon that you can have in an argument.
J'ai souvent fait la morale, et à vrai dire, penser que tu as raison est la pire des armes dans une dispute.
I know those men of the moral high ground.
Ce connait les hommes aux grand idéaux.
Its members promised to take the moral high ground, if you will.
Ses membres ont promis d'être d'une moralité sans pareille, si on peut dire.
No results found for this meaning.

Results: 159. Exact: 159. Elapsed time: 95 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo