Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the occupied palestinian territory" in French

le territoire palestinien occupé les territoires palestiniens occupés au territoire palestinien occupé
le territoire occupé de Palestine
le territoire occupé palestinien
les territoires occupés
territoires occupés palestiniens

Suggestions

Mental health is an increasing concern in the occupied Palestinian territory.
La santé mentale dans le territoire palestinien occupé est un sujet de préoccupation croissante.
Humanitarian assistance was delivered throughout the occupied Palestinian territory.
Tout le territoire palestinien occupé a bénéficié d'une aide humanitaire.
Israel's rationale for building the wall in the Occupied Palestinian Territory therefore had no legal basis.
La justification d'Israël pour construire le mur dans les territoires palestiniens occupés n'a donc aucun fondement juridique.
A number of health indicators in the occupied Palestinian territory showed signs of deterioration.
Dans les territoires palestiniens occupés, un certain nombre d'indicateurs de la santé révèlent une situation qui se dégrade.
Sanctions also continued to apply against the Occupied Palestinian Territory.
Le territoire palestinien occupé continue également de faire l'objet de sanctions.
Israeli settler attacks also continue throughout the Occupied Palestinian Territory.
Les attaques des colons israéliens se sont également poursuivies dans tout le territoire palestinien occupé.
UNICEF's Humanitarian Action Report 2006 also noted that basic equipment for maternal and newborn health was lacking in the Occupied Palestinian Territory.
D'après le Rapport sur l'action humanitaire de l'UNICEF, l'équipement de base requis pour la santé de la mère et du nouveau-né faisait défaut dans le territoire palestinien occupé.
Furthermore, poor households amounted to 58.1 per cent in the occupied Palestinian territory.
En outre, les ménages démunis représentaient 58,1 % de la population dans le territoire palestinien occupé.
The generally positive correlation between female education and labour force participation was not applicable to the occupied Palestinian territory.
La corrélation généralement positive qui existe entre l'éducation des femmes et la participation à l'activité économique ne se vérifiait pas dans le territoire palestinien occupé.
As a consequence, the Occupied Palestinian Territory was once again regarded as a "war-torn economy".
Conséquence de cette nouvelle évolution de la situation, le territoire palestinien occupé est désormais considéré comme une « économie ravagée par la guerre ».
The deteriorating economic situation in the occupied Palestinian territory was a major obstacle to sustainable development.
La détérioration de la situation économique dans le territoire palestinien occupé constitue un obstacle majeur au développement durable.
Throughout 2005, repression in the occupied Palestinian territory increased on all fronts.
Tout au long de l'année 2005, la répression à tous les niveaux s'est étendue dans le territoire palestinien occupé.
As such it continues its acts of aggression while conditions in the occupied Palestinian territory continue to deteriorate.
C'est pourquoi il poursuit ses actes d'agression tandis que les conditions dans le territoire palestinien occupé continuent de se détériorer.
Mental health is an increasing concern in the occupied Palestinian territory.
La santé mentale est de plus en plus une question préoccupante dans le territoire palestinien occupé.
Poverty in the occupied Palestinian territory evolved in 2005 in significant ways.
La pauvreté dans le territoire palestinien occupé a évolué en 2005 de façon significative.
Planned elections in both Israel and the occupied Palestinian territory meant that neither side was in a position to make meaningful policy commitments into 2006.
Les élections qui devaient se tenir à la fois en Israël et dans le territoire palestinien occupé signifiaient qu'aucune partie n'était en mesure de prendre des engagements importants sur le plan politique en abordant l'année 2006.
This has substantially undermined the reputation of the United Nations in the Occupied Palestinian Territory.
Cela a considérablement terni l'image de l'Organisation dans le territoire palestinien occupé.
The Special Rapporteur reported that women in the Occupied Palestinian Territory are killed or threatened with death for tarnishing family honour.
Selon la Rapporteuse spéciale, dans le territoire palestinien occupé, des femmes étaient tuées ou menacées de mort pour avoir souillé l'honneur de la famille.
The Personal Status laws that regulate women's rights and roles within the family in the Occupied Palestinian Territory are not unified.
Dans le territoire palestinien occupé, les dispositions juridiques relatives au statut personnel qui régissaient les droits et les rôles des femmes au sein de la famille n'étaient pas unifiées.
Concerning the CPD for the Occupied Palestinian Territory, one delegation applauded the focus on access to comprehensive reproductive health services.
À propos du document sur le territoire palestinien occupé, une délégation s'est félicitée de ce que l'accent soit mis sur l'accès aux services complets de santé génésique.
No results found for this meaning.

Results: 3964. Exact: 3964. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo