Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the palestinian leadership" in French

les dirigeants palestiniens la direction palestinienne aux dirigeants palestiniens l'Autorité palestinienne
les responsables palestiniens
les autorités palestiniennes
l'équipe dirigeante palestinienne

Other results

Fatah al-Islam is believed to number between 200 and 250 members and to be under the leadership of a Jordanian-Palestinian wanted for questioning in connection with the murder of a United States diplomat in Amman in 2001.
Le Fatah al-Islam aurait de 200 à 250 membres et serait dirigé par un Palestinien de Jordanie recherché par la justice au sujet de l'assassinat d'un diplomate des États-Unis à Amman en 2001.
He reiterated the urgency to break the current impasse in the Israeli-Palestinian negotiations and urged the parties to demonstrate leadership and go back to negotiating the final status issues towards implementing the two-state solution.
Il a réaffirmé qu'il était urgent de débloquer l'impasse dans laquelle se trouvaient actuellement les négociations israélo-palestiniennes et a invité les parties à prendre les devants et à revenir négocier sur les questions touchant au statut final en vue de parvenir à un règlement prévoyant deux États.
On the whole, we are satisfied with the dynamics of the Palestinian-Israeli negotiations, although with respect to the establishment of an autonomous authority the leadership of the Palestine Liberation Organization is facing considerable concrete difficulties.
Dans l'ensemble, la dynamique des négociations palestino-israéliennes est satisfaisante, bien que la direction de l'Organisation de libération de la Palestine se heurte manifestement à des difficultés considérables dans l'établissement d'une autorité autonome.
At present, the Palestinian-Israeli conflict continues.
À l'heure actuelle, le conflit israélo-palestinien se poursuit.
The European Council welcomes the Palestinian-Israeli security implementation workplan.
Le Conseil européen se félicite du plan de sécurité conclu entre les Palestiniens et les Israéliens.
That was a time of hope for the people of the region and of the world that the leadership on both sides was committed to a peaceful and negotiated resolution of the Israeli-Palestinian conflict.
L'heure était alors à l'espoir pour les peuples de la région et du monde : celui de voir les dirigeants des deux parties engagés en faveur d'un règlement pacifique et négocié du conflit israélo-palestinien.
The gunmen then fled towards the Palestinian-controlled city of Nablus.
Les terroristes ont fui vers la ville de Naplouse, sous contrôle palestinien.
The past year brought new hope of a peaceful solution to the Palestinian-Israeli conflict.
L'année dernière a été porteuse d'un nouvel espoir de règlement pacifique du conflit israélo-palestinien.
The Non-Aligned Movement is committed to a peaceful settlement of the Palestinian-Israeli conflict.
Le Mouvement des pays non alignés est attaché à un règlement pacifique du conflit israélo-palestinien.
The Palestinian-Israeli conflict is not an issue that can be resolved without the support of the international community.
Le conflit palestino-israélien n'est pas une question qui peut être résolue sans le soutien de la communauté internationale.
Such a development would greatly stabilize the peace process, including the Palestinian-Israeli track.
Cela contribuerait beaucoup à stabiliser le processus de paix, et notamment le volet palestino-israélien.
Of special concern is the recent situation concerning the settlement of the Palestinian-Israeli question.
La récente situation concernant le règlement de la question israélo-palestinienne est particulièrement préoccupante.
China continues to believe that the Palestinian-Israeli dispute should be resolved through peaceful negotiations.
La Chine continue de penser que le différend israélo-palestinien doit être réglé grâce à des négociations pacifiques.
At this decisive moment in the Palestinian-Israeli conflict, Turkey strongly encourages both sides to pursue pragmatic policies.
En cette heure cruciale du conflit israélo-palestinien, la Turquie encourage fortement les deux parties à poursuivre une politique pragmatique.
RAMALLAH - The United States should stop pushing for the resumption of the Palestinian-Israeli peace process.
RAMALLAH - Les Etats-Unis devraient cesser d'encourager la reprise du processus de paix palestino-israélien.
As always, the Palestinian-Israeli conflict stands perched between diplomacy and violence.
Comme toujours, le conflit israélo-palestinien oscille entre la violence et la diplomatie.
There can be no solution to the Palestinian-Israeli conflict by force of arms.
Le conflit israélo-palestinien ne peut être réglé par la voie des armes.
The Team did not have access to the Palestinian-controlled area.
L'Équipe d'évaluation n'a pas eu accès à la zone sous contrôle palestinien.
We also wish to make some comments on the Palestinian-Israeli conflict.
Nous voudrions également faire quelques observations sur le conflit israélo-palestinien.
Another area to which Turkey is sensitive is the Palestinian-Israeli conflict.
Un autre problème auquel la Turquie s'intéresse vivement est le conflit israélo-palestinien.
No results found for this meaning.

Results: 59729. Exact: 0. Elapsed time: 501 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo