Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the political arena" in French

A relative unknown in the political arena...
Un inconnu dans l'arène politique...
Follow-up of the process would indicate which strategies were more effective in advancing women in the political arena.
Un suivi de cet effort permettra de juger quelles stratégies s'avèrent les plus efficaces pour faire avancer les femmes dans l'arène politique.
A threat exists when transnationalism enters the political arena in emerging democracies.
Une menace existe lorsque le transnationalisme s'introduit sur la scène politique dans les démocraties émergentes.
This indicates greater recognition of women's contribution in the political arena.
Cela traduit une reconnaissance accrue de l'apport des femmes sur la scène politique.
In the political arena, visibility of women in decision making positions remains dismal.
Dans la vie politique, la situation des femmes aux postes de décision est déplorable.
There are a number of initiatives underway to promote indigenous women's participation in the political arena.
Plusieurs initiatives sont en cours pour favoriser la participation des femmes autochtones à la vie politique.
Women were increasingly occupying strategic positions in the administration and in the political arena.
Les femmes occupent de plus en plus de postes stratégiques dans l'administration et sur la scène politique.
Implementation is supported by a senior group composed from the political arena and national associations.
Son application est appuyée par un groupe composé de représentants de haut rang de la scène politique et d'associations nationales.
Today geo-economic regions have emerged as the main actors in the political arena.
Aujourd'hui, des régions géoéconomiques sont devenues les principaux acteurs sur la scène politique.
Someone with an intimate knowledge of the political arena.
Quelqu'un avec une profonde connaissance de l'arène politique.
But the high profile of education in the political arena makes universities and other institutions especially vulnerable to external pressure.
Mais l'importance de l'enseignement sur la scène politique rend les universités et autres institutions particulièrement vulnérables aux pressions extérieures.
Certainly anyone in the political arena should pay attention to them.
Quiconque évolue sur la scène politique doit tenir compte des sondages.
This process does not belong in the political arena.
Ce processus n'appartient pas à l'arène politique.
Even before entering the political arena, Ellen Fairclough was already a pioneer of sorts.
Même avant de faire son entrée sur la scène politique, Ellen Fairclough était une sorte de pionnière.
It matters because women bring a unique experience to the political arena.
La question est importante parce que les femmes apportent une expérience unique dans l'arène politique.
However, Rumsfeld did not left the political arena completely.
Rumsfeld n'abandonne pas pour autant totalement l'arène politique.
Measures were undertaken by the regime to remove communists from the political arena.
Des mesures ont été entreprises par le régime pour extirper les communistes de l'arène politique.
Look, in 1988, he left the political arena.
Regardez, en 1988 il quitta l'arène politique.
Notwithstanding his opposition to union, he returned to the political arena in 1845 as mla for Saguenay County.
Nonobstant son opposition au régime de l'Union, il retourne dans l'arène politique en 1845, comme député du comté de Saguenay.
Bayer also leverages its economic clout in the political arena.
Bayer utilise son poids économique comme un levier dans l'arène politique.
No results found for this meaning.

Results: 572. Exact: 572. Elapsed time: 190 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo