Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the present invention furthermore relates" in French

la présente invention concerne en outre
la présente invention concerne également
la présente invention porte en outre
la présente invention porte également
la présente invention porte de plus
Cette invention se rapporte en outre
Cette invention concerne, en outre
en outre, la présente invention concerne
l'invention concerne, de plus
the present invention furthermore relates to compositions comprising plant cells having an increased glucosaminoglycan synthesis.
la présente invention concerne en outre des compositions comportant des cellules végétales présentant une synthèse accrue de glucosaminoglycanne.
the present invention furthermore relates to a coated object comprising a coating obtained by said method.
l'invention concerne également un objet revêtu, qui comprend un revêtement qui est obtenu par ledit procédé.
the present invention furthermore relates to other related uses of said method and kits for cancer diagnosis and therapy.
la présente invention concerne en outre d'autres utilisations apparentées dudit procédé, ainsi que des coffrets pour le diagnostic et la thérapie du cancer.
the present invention furthermore relates to the overexpression of this soluble starch synthase il in the genetically modified plant cells
en outre, la présente invention concerne la surexpression de cette synthase II d'amidon soluble dans les cellules végétales génétiquement modifiées
the present invention furthermore relates to uses of these multi-transgenic primary cells, tissues and animals, preferably in the context of xenotransplantation
la présente invention concerne également des utilisations de ces cellules primaires, tissus et animaux multi-transgéniques, de préférence dans le contexte de la xénogreffe
the present invention furthermore relates to the use of the compounds as scavenger or antagonists of methylglyoxal and/or related reactive carbonyl species (RCS)
la présente invention concerne en outre l'utilisation desdits composés en tant qu'agents de piégeage ou antagonistes du méthylglyoxal et/ou d'espèces de carbonyle réactives (RCS) apparentées
the present invention furthermore relates to these nucleic acids and polypeptides for use in the diagnosis and/or prognosis of infections with streptococcus strains of the anginosus group
la présente invention porte en outre sur ces acides nucléiques et polypeptides pour une utilisation dans le diagnostic et/ou le pronostic d'infections par des souches de streptococcus du groupe anginosus
the present invention furthermore relates to a method and kit for identifying compounds that affect post-transcriptional regulation of reporter or gene, that utilize the expression vector.
la présente invention concerne en outre un procédé et un kit pour identifier des composés qui affectent la régulation post-transcriptionnelle de rapporteur ou de gène, qui utilisent le vecteur d'expression.
the present invention furthermore relates to methods, nucleic acids, vectors, plant cells, plants and kits for the production of a transgene-free plant wherein the altered methylation pattern results in the differential expression of a gene
la présente invention concerne en outre des procédés, des acides nucléiques, des vecteurs, des cellules végétales, des plantes et des kits pour la production d'une plante non transgénique, le profil de méthylation modifié entraînant l'expression différentielle d'un gène
the present invention furthermore relates to carbon nanotube reinforced polymers, and the use of such carbon nanotube reinforced polymers.
la présente invention concerne en outre des polymères renforcés par des nanotubes de carbone et l'utilisation de tels polymères renforcés par des nanotubes de carbone.
the present invention furthermore relates to modulation of the activity of these receptors as a tool in treating 5 disorders such as obesity, and/or diabetes, and/or cardiovascular diseases.
la présente invention porte également sur la modulation de l'activité de ces récepteurs utiles comme outil de traitement de troubles tels que l'obésité et/ou le diabète et/ou les maladies cardio-vasculaires.
the present invention furthermore relates to a method for the combined treatment of a liver disease and the prevention of HAV, HBV, HCV and/or HDV infection
la présente invention porte de plus sur un procédé pour le traitement combiné d'une maladie du foie et la prévention contre une infection par le VHA, le VHB, le VHC et/ou le VHD
the present invention furthermore relates to a product comprising the claimed structure and a method for producing said structure.
la présente invention concerne en outre un produit comportant la structure revendiquée et un procédé de production de ladite structure.
the present invention furthermore relates to methods utilizing these nucleic acids and polypeptides as well as to arrays and antibodies.
la présente invention porte de plus sur des procédés utilisant ces acides nucléiques et polypeptides ainsi que sur des essais et anticorps.
the present invention furthermore relates to the use of such solid phase and a method for the production thereof.
la présente invention porte de plus sur l'utilisation d'une telle phase solide et sur un procédé pour la produire.
the present invention furthermore relates to methods for mounting said building element as an underroof construction or a wall construction.
la présente invention se rapporte également à des procédés de montage dudit élément de construction comme construction de sous-toiture ou comme construction murale.
the present invention furthermore relates to the use of abutments made of biocompatible synthetic material in connection with dental implants made of biocompatible ceramics for dental prosthetics.
la présente invention porte en outre sur l'utilisation de piliers faits d'un matériau synthétique biocompatible en liaison avec des implants dentaires faits d'un produit céramique biocompatible pour des prothèses dentaires.
the present invention furthermore relates to starch obtainable from said plants and to foodstuffs comprising said starch or parts of said plants.
la présente invention concerne en outre l'amidon pouvant être obtenu à partir desdites plantes et des produits alimentaires comprenant ledit amidon ou des parties desdites plantes.
the present invention furthermore relates to a method for monitoring the execution of a pulley-based exercise and to an exercise device comprising a pulley and a system according to the invention.
en outre, la présente invention porte sur un procédé pour contrôler l'exécution d'un exercice basé sur une poulie et sur un dispositif d'exercice comprenant une poulie et sur un système selon l'invention.
the present invention furthermore relates to a process to prepare such a sodium chloride composition and to the use of such a sodium chloride composition.
la présente invention concerne également un procédé pour la préparation d'une telle composition de chlorure de sodium et l'utilisation d'une telle composition de chlorure de sodium.
No results found for this meaning.

Results: 116. Exact: 116. Elapsed time: 1714 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo