Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the said" in French

Suggestions

Installation for enhanced oil recovery implementing the said apparatus.
Une installation de récupération d'huile améliorée mettant en œuvre ledit appareil est décrite.
Therefore the said mechanism conducts 6 degree-of-freedom.
En conséquence, ledit mécanisme conduit 6 degrés de liberté.
In some embodiments the said composition is devoid of catalyst.
Dans certains modes de réalisation, ladite composition est dépourvue de catalyseur.
The invention relates also to a photovoltaic cell encapsulated according to the said method and to the said encapsulation curable composition.
Cette invention concerne également une cellule photovoltaïque encapsulée selon ledit procédé et ladite composition d'encapsulation durcissable.
A first elastic part is set between the said bracket and the said driving device.
Un premier élément élastique est placé entre ledit support et ledit dispositif d'entraînement.
An elastic mating member is provided between the said inserting part and the said main frame.
Un élément d'accouplement élastique est monté entre ladite pièce d'insertion et ledit châssis principal.
switching means capable of automatically routing the said communication toward the said responder
des moyens d'aiguillage aptes à diriger automatiquement ladite communication vers ledit interlocuteur destinataire
Therefore, when a radio frequency source is applied to the said electrode (103) and the said shower head (104), chemical substances can be sprayed through the said clearance (112).
Par conséquent, lorsqu'une source radiofréquence est appliquée sur ladite électrode (103) et sur ladite tête de pulvérisation (104), des susbtances chimiques peuvent être pulvérisées à travers ledit jeu (112).
According to the present invention, the said transducer member is thermally coupled to a pyroelectric member for transforming the said temporal temperature variation into electric power.
Selon la présente invention, ledit élément transducteur est couplé thermiquement à un élément pyroélectrique afin de transformer ladite variation de température temporelle en énergie électrique.
towards the said real image plane or the said observation direction
vers ledit plan d'image réelle ou ladite direction d'observation
in which the said electrochemical component of the said battery is housed, at least one magnetocaloric heat pump
dans laquelle est logé ledit composant électrochimique de ladite batterie, au moins une pompe à chaleur magnétocalorique
Pharmaceutical compositions containing the said gossypol derivatives and preparation methods thereof are also disclosed.
Les compositions pharmaceutiques contenant lesdits dérivés de gossypol et les procédés de préparation de celles-ci sont également divulgués.
The compression mechanism is disposed the said shell.
Le mécanisme de compression est disposé à l'intérieur de ladite enveloppe.
A copolymer obtainable by the said process.
On décrit également le copolymère obtenu à l'aide dudit procédé.
Resin coating systems comprising the said resins.
Cette invention concerne également des systèmes de revêtement à base de résine comprenant lesdites résines.
The parties agreed to establish the said discussion group.
Les Parties ont approuvé la création du groupe de discussion susvisé.
There were many transactions between the said companies.
De nombreuses transactions ont eu lieu entre les sociétés susmentionnées.
Chemical reactor consisting of the said container and polymerization process using the said reactor.
L'invention concerne également un réacteur chimique comprenant ledit récipient ainsi que le processus de polymérisation faisant.
Method of producing the said container and the said reactor.
Est en outre décrit un procédé de fabrication dudit récipient et dudit réacteur.
The invention also relates to the said heterophasic polyolefin composition and an extrusion process for producing the said articles.
L'invention concerne également cette composition polyoléfinique hétérophasique ainsi qu'un procédé d'extrusion destiné à produire lesdits articles.
No results found for this meaning.

Results: 20121. Exact: 20121. Elapsed time: 2193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo