Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the same is true" in French

il en va de même
il en est de même
c'est la même chose
la même chose est vraie la même chose vaut
c'est également le cas
c'est également vrai
la même chose s'applique
le même raisonnement s'applique
Cela vaut également
Ceci vaut également
On peut en dire autant
cela est également vrai
c'est pareil
In my view, the same is true for freedom of association.
À mon avis, il en va de même de la liberté d'association.
Life has ultimately shown that no catastrophes have occurred, and the same is true now.
La vie a fini par nous prouver qu'il n'y a eu aucune catastrophe, et il en va de même aujourd'hui.
We are all aware that views differ among the political groups in terms of an assessment of globalisation, but the same is true within European society as a whole.
Nous sommes tous bien conscients que les vues divergent entre les différents groupes politiques en ce qui concerne l'évaluation de la mondialisation, mais il en est de même au sein de la société européenne dans son ensemble.
Technical regulations are laid down as part of the standardisation process, and the same is true here.
Les règlements techniques sont établis en tant que partie du processus de standardisation, et il en est de même ici.
But we have to realize that the same is true for softwood lumber.
Toutefois, il faut voir qu'en ce qui concerne le bois d'oeuvre, c'est la même chose.
I imagine that the same is true in the other political families.
J'imagine que c'est la même chose dans les autres familles politiques.
I know that the same is true to varying degrees in other countries too.
Je sais qu'il en va de même dans d'autres pays, à divers degrés.
I would suggest to the House that the same is true with regard to throne speeches.
Je ferais remarquer à la Chambre qu'il en va de même pour les discours du Trône.
I hope the same is true for my friend across the floor.
J'ose croire qu'il en va de même pour ma collègue d'en face.
Even if I were to die today, and the same is true for you, our family would not perish.
Même si je devais mourir aujourd'hui, et il en va de même pour toi, notre maison ne s'éteindrait plus.
Much the same is true within countries.
Quasiment le même phénomène s'est produit à l'intérieur des pays.
However, the same is true within countries.
Officiellement, on dénombre quelque 98 millions de travailleurs migrants en Chine.
Also, the same is true for energy.
En outre, le même est vrai pour l'énergie.
We believe that the same is true in respect of most civil conflicts.
Nous croyons que cela est aussi vrai en ce qui concerne la plupart des guerres civiles.
And the same is true for saints.
Et c'est aussi valable pour les vrais saints.
And the same is true for love.
Et la même chose est vraie pour l'amour aussi.
I would bet the same is true with you.
Et je suis sûr que c'est pareil pour vous.
Just because things are going well in this bubble all around Parliament Hill does not mean the same is true everywhere.
Ce n'est pas parce que les choses vont bien ici, dans cette bulle collée sur le Parlement, que c'est la même chose partout.
I think the same is true of nuclear power.
Je crois qu'on peut dire la même chose dans le cas de l'énergie nucléaire.
If not, the same is true of Quebec.
Si c'est non, la même chose s'applique pour le Québec.
No results found for this meaning.

Results: 1681. Exact: 1681. Elapsed time: 215 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo