Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the skin of a subject" in French

la peau d'un sujet
la peau d'un patient
la peau du sujet
This invention relates to amethod for identifying and classifying carcinomas on the skin of a subject by a FTIR or Raman spectrometer coupled with a micro-imaging system.
La présente invention concerne un procédé pour identifier et classer des épithéliomas sur la peau d'un sujet au moyen d'un spectromètre FTIR ou Raman couplé à un système de micro-imagerie.
A needle having at least one side port is used to penetrate the skin of a subject.
Une aiguille possédant au moins un orifice latéral est utilisée en vue de pénétrer la peau d'un sujet.
An apparatus for insertion of a medical device in the skin of a subject is provided, as well as methods of inserting medical devices.
L'invention concerne un appareil pour insérer un dispositif médical dans la peau d'un patient, ainsi que des méthodes d'insertion de dispositifs médicaux.
comprising a pair of electrodes adapted to be mounted in conductive contact with the skin of a subject
comprenant une paire d'électrodes conçues pour être montées en contact conducteur avec la peau d'un patient
The electrodes are noninvasively contactable with the skin of a subject, or other target surface.
Ces électrodes permettent un contact non invasif de la peau du sujet ou de toute autre surface visée.
the cover has an adhesive lower surface for attachment to the skin of a subject
ce couvercle présente une face inférieure adhésive apte à se fixer à la peau du sujet
Novel heat generating compositions, which are suitable for topical application to the skin of a subject are provided.
L'invention concerne de nouvelles compositions calogènes destinées à une application topique sur la peau d'un sujet.
Compositions for forming a visible and distinctive cosmetic film on the skin of a subject are provided.
L'invention concerne des compositions permettant de former un film cosmétique visible et distinct sur la peau d'un sujet.
The present invention discloses a system for applying antigens or other diagnostic substances to the skin of a subject for allergy testing.
La présente invention concerne un système destiné à appliquer des antigènes ou d'autres substances diagnostiques sur la peau d'un sujet en vue de réaliser un test d'allergie.
An electrode includes separate first and second electrical contacts to contact the skin of a subject.
L'invention concerne une électrode qui comprend un premier et un second contact électrique séparés pour être en contact avec la peau d'un sujet.
a membrane comprising an adhesive is secured to the skin of a subject
une membrane comprenant un adhésif est fixée à la peau d'un sujet
The film-shaped polymer matrix also results in a high transfer of bacterial cells to the skin of a subject.
La matrice polymérique sous forme de pellicule permet également de transférer un nombre élevé de cellules bactériennes vers la peau d'un sujet.
The device finds particular use in holding tubes, drains, cannulae, catheters and the like at the skin of a subject.
Le dispositif est utilisé en particulier pour maintenir des tuyaux, des drains, des canules, des cathéters et analogues sur la peau d'un sujet.
The rigid cover protects the device from damage while the flexible reservoir, circuit board and electrodes can conform to the skin of a subject.
Le couvercle rigide protège le dispositif des dommages éventuels tandis que le réservoir souple, la plaquette de circuits souple et les électrodes souples permettent l'adaptation dudit dispositif à la peau d'un sujet.
The system includes an electronic device to provide an alarm for low sugar level in a patient by detecting the water content accumulated on the skin of a subject as a result of sweating.
Ledit système comprend un dispositif électronique destiné à fournir une alarme en cas de niveau bas de glycémie chez un patient, grâce à la détection de la teneur en eau accumulée sur la peau d'un sujet à la suite de sa transpiration.
A patch, or continuous piece of material, is described for use in needleless injection of a stream of injectate through the skin of a subject.
L'invention concerne une pastille adhésive, ou une pièce continue de matériau, qui permet d'injecter sans aiguille un flux de produit dans la peau d'un sujet.
Devices are disclosed for inserting a sensor into a subject, e.g., at least partially beneath the skin of a subject.
Cette invention concerne un appareil pour insérer un dispositif médical dans la peau d'un sujet, ainsi que des procédés d'insertion de dispositifs médicaux.
The present invention provides vaccination methods using microneedle arrays which, when applied to the skin of a subject, create a defined total pore volume.
La présente invention concerne des méthodes de vaccination à l'aide de matrices de micro-aiguilles, qui lorsqu'elles sont appliquées sur la peau d'un sujet, créent un volume total défini de pores.
A system for non-invasively determining the oxygenation state of tissue located beneath the surface of the skin of a subject is disclosed.
L'invention concerne un système de détermination non invasive de l'état d'oxygénation de tissus situés sous la surface de la peau d'un sujet.
The present invention also relates to a cosmetic treatment method comprising a step of applying an effective amount of the composition to the skin of a subject.
La présente invention se rapporte également à une méthode de traitement cosmétique comprenant une étape d'application sur la peau d'un sujet d'une quantité efficace de la composition.
No results found for this meaning.

Results: 87. Exact: 87. Elapsed time: 460 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo