Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the skin of the patient" in French

Suggestions

The wearable patch carries electrodes suitable for sensing electromyographic signals on the skin of the patient.
Le timbre pouvant être porté porte des électrodes appropriées pour une détection de signaux électromyographiques sur la peau du patient.
A band or adhesive may be used to hold the apparatus in place against the skin of the patient.
Une bande ou un adhésif peut être utilisé(e) pour maintenir l'appareil en place contre la peau du patient.
An implant housing hermetically encapsulates an interior housing volume and is fixedly attached to skull bone beneath the skin of the patient.
Selon l'invention, un boîtier d'implant encapsule hermétiquement un volume intérieur de boîtier et est fixé à demeure à l'os crânien sous la peau du patient.
This signal is transcutaneously transmitted through the skin of the patient to an external piont.
Ce signal est transmis de façon transcutanée à travers la peau du patient vers un point externe.
The carrier signal causes galvanic conduction to occur through the skin of the patient.
Le signal porteur provoque la conduction galvanique dans la peau du patient.
The retainer may also include guide extensions to support the medical article along a transverse bend toward the skin of the patient.
L'élément de retenue peut également comprendre des prolongements de guidage destinés à porter l'article médical le long d'une courbure transversale, vers la peau du patient.
A relatively high pressure must also be exerted upon the medical substance so that it can penetrate into all layers of the skin of the patient.
Par ailleurs, une pression relativement élevée doit être exercée sur la substance médicale active afin de traverser toutes les couches de la peau du patient.
A medical device adapted to be positioned in relation to an incision made in the skin of the patient is provided.
L'invention concerne un dispositif médical conçu pour être positionné par rapport à une incision faite dans la peau du patient.
An interface circuit amplifies and conditions the resulting waveforms for appyling them to the skin of the patient via leads and electrodes.
Un circuit interface amplifie et conditionne les ondes produites de façon à les appliquer à la peau du patient par l'intermédiaires de fils conducteurs et d'électrodes.
The end thrust beams are driven by an over centre leaf spring that is energised by a pressure of the injector against the skin of the patient.
Ces supports de poussée terminaux sont actionnés par un ressort à lames passant au-dessus du centre et fonctionnant grâce à la pression de l'injecteur contre la peau du patient.
Upon interrogation by an optical system, the amplification system produces a signal capable of detection external to the skin of the patient.
Lorsqu'il est interrogé par un système optique, ce système d'amplification produit un signal de détection extérieur à la peau du patient.
The brace includes one or more sensors in physical contact with the skin of the patient and configured to obtain a galvanic reading of resistance of the skin.
Ledit appareil orthopédique comprend un ou plusieurs capteurs en contact physique avec la peau du patient, conçus pour obtenir une lecture galvanique de la résistance de la peau.
A display for displaying the image of tissues under the surface of the skin of the patient provides the person implementing the treatment with first and second images.
Un affichage destiné à afficher l'image des tissus situés sous la surface de la peau du patient fournit une première et une seconde images à la personne qui met le traitement en oeuvre.
Thrapeutic signals produced by the transmitter outside the body are directly transmitted by inductive coupling acroos the skin of the patient.
Les signaux thérapeutiques produits par l'émetteur à l'extérieur du corps sont transmis directement par couplage inductif à travers la peau du patient.
A pair of implant magnets are fixable in a common plane beneath the skin of the patient to underlying skull bone.
Une paire d'aimants d'implant peut être fixée dans un plan commun sous la peau du patient à un os du crane sous-jacent.
The pressure flap is for contacting the skin of the patient to provide a seal or partial seal between the mask volume and the ambient surroundings.
Le clapet de pression est destiné à être en contact avec la peau du patient pour fournir une étanchéité totale ou partielle entre le volume du masque et l'environnement ambiant.
The invention concerns medical diagnosis and monitoring equipment with wireless electrodes (2a... 2f) designed to be secured to the skin of the patient (3).
L'invention concerne un appareil médical sans fil de surveillance et de diagnostic qui comporte deux électrodes (2a, 2f) sans fil qui sont apposées sur la peau du patient (3).
The needle shield (1.1) comprises an annular flange (1.1.1) adapted to rest on the skin of the patient receiving an injection.
La protection d'aiguille (1.1) comprend un rebord annulaire (1.1.1) conçu pour appuyer sur la peau du patient recevant une injection.
The junction housing is specially formed so as to have two mirror image cured, convex surfaces that can be placed comfortable against the skin of the patient.
Le logement de jonction est notamment élaboré de manière que les deux surfaces convexes, courbées à image miroir, peuvent être disposées de manière confortable contre la peau du patient.
onto the skin of the patient and provided with through openings
sur la peau du patient et doté d'ouvertures traversantes
No results found for this meaning.

Results: 152. Exact: 152. Elapsed time: 207 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo