Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the stronger" in French

fort
l'appréciation
l'emporte

Suggestions

I pick only the stronger ones.
Je trouve des lieux solides que je ne risque pas d'abîmer.
Trade benefitted from the stronger economic activity.
Le commerce a profité du rythme plus soutenu de l'activité économique.
Imports of machinery and equipment increased to meet the stronger investment demand.
Les importations de machines et de matériel ont progressé pour répondre à l'augmentation de la demande d'investissement.
The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.
L'adversaire le plus faible gagne en retournant le pouvoir du plus fort contre ce dernier.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
En termes purement géopolitiques, la Russie a la haute main.
Also to be welcomed is the stronger strategic orientation of rural development policy.
Il faut enfin saluer l'orientation stratégique plus vigoureuse conférée à la politique de développement rural.
Innovative sources of funding and the stronger involvement of the private sector were highlighted.
On a également souligné qu'il faudrait trouver des sources de financement originales et mobiliser davantage le secteur privé.
Mainstreaming would lead to the stronger inclusion, empowerment and equality of persons with disabilities.
L'intégration aurait pour effet d'améliorer l'inclusion, l'habilitation et l'égalité des personnes handicapées.
He also underlined the stronger role being played by African countries, as reflected in areas and activities under WTO.
Il a également souligné le rôle plus important joué par les pays d'Afrique, dont témoignait leur présence dans des domaines et activités relevant de l'OMC.
One such measure is the stronger Singapore dollar that helps to reduce imported inflationary pressure from higher food and oil prices.
Une de ces mesures a consisté à soutenir le dollar singapourien afin de réduire la pression inflationniste causée par l'augmentation des prix des denrées alimentaires et du pétrole importés.
I can smell her blood... but the stronger scent is due west.
Je peux sentir son sang... mais l'odeur la plus forte est à l'ouest.
That's one of the stronger choices.
Ce soir, au pub, pas de couverture.
Your gypsy half is the stronger.
La partie de toi gitane est la plus forte.
He has made me all the stronger.
Il m'a rendue d'autant plus forte.
Indeed, when established among unequal partners, free trade only benefits the stronger.
Instauré entre partenaires inégaux, le libre-échange ne peut en effet que tourner à l'avantage du plus fort.
Anton was the stronger swimmer and had no excuse to fail.
Anton était de loin le nageur le plus résistant et il n'avait aucune excuse pour rater.
Equity and the stronger protection of human rights demand better governance.
L'équité et une protection accrue des droits de l'homme exigent une meilleure conduite des affaires publiques.
That's one of the things with the stronger competitors.
C'est le problème avec les athlètes musclés.
It could also escalate the incentives for aggression by the stronger Power.
Il pourrait également davantage inciter la puissance la plus forte à se lancer dans une agression.
In particular, the stronger private sector, created through small-scale and large-scale privatization, has attracted FDI.
Le développement du secteur privé, en particulier, au moyen de petites et grandes privatisations, a permis d'attirer l'IED.
No results found for this meaning.

Results: 1424. Exact: 1424. Elapsed time: 467 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo