Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the tiniest bit" in French

un tout petit peu
un tant soit peu
le plus petit morceau
un petit peu
Wouldn't that make you just the tiniest bit depressed?
Ça ne vous rendrait pas un tout petit peu déprimée?
you can just be the tiniest bit...
tu peux être un tout petit peu...
If he gets the tiniest bit hurt, he lashes out.
S'il est un tant soit peu blessé, il se déchaîne.
I forbid the tiniest bit of sugar.
Je t'interdis le plus petit morceau de sucre.
I found the tiniest bit of tree bark in the sample.
Si je trouve le plus petit morceau de bois dans cette échantillon.
I've been glued to your side for weeks now, and you have refused to share even the tiniest bit of your personal history.
J'ai été collé à vos côtés depuis plusieurs semaines maintenant, et vous avez refusé de partager même le plus petit morceau de votre histoire personnelle.
Are you not just the tiniest bit worried about it?
Ça ne t'inquiète même pas un tout petit peu ?
Wouldn't that make you just the tiniest bit depressed?
Ça ne te déprimerait pas un tout petit peu ?
By just the tiniest bit.
Yes, and it just takes the tiniest bit.
Oui, et il faut juste petit peu.
I'm feeling just the tiniest bit greasy.
Je me sens un peu grasse.
I'm just the tiniest bit nervous.
Je suis un petit peu nerveuse.
That might prove the tiniest bit of a challenge.
Ça risque d'être un peu compliqué.
Except of maybe the tiniest bit of foam.
À part peut-être un peu de mousse.
It's just the tiniest bit of dirt.
C'est une toute petite poussière.
And maybe the tiniest bit of that pompano.
Et un tout petit filet de "pompano".
I don't feel even the tiniest bit of fear.
Je ne sens pas même un soupçon de crainte.
I've been the tiniest bit focused on myself lately.
J'ai été légèrement préoccupé par moi-même ces derniers temps.
That and the tiniest bit of respect.
Ça et un minimum de respect.
I'm feeling just the tiniest bit greasy.
Je me sens très légèrement grasse.
No results found for this meaning.

Results: 69. Exact: 69. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo