Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "the whole story" in French

toute l'histoire tout raconté
toute cette histoire
l'histoire entière
toute la vérité
toute cette affaire
une partie du tableau
l'ensemble des problèmes
raconter

Suggestions

She could not understand the whole story.
Elle ne parvenait pas à comprendre toute l'histoire.
The girl fabricated the whole story.
La fille a monté toute l'histoire.
Emilio told us the whole story, sweetheart.
Emilio nous a tout raconté, ma belle.
Mama Elena believed the whole story and became quite ill.
Mama Elena a cru a toute cette histoire et est tombée très malade.
She made the whole story up.
Elle a monté toute cette histoire.
This puzzled those who questioned him for many years, until finally by chance, the whole story was bared.
Cela a laissé perplexe durant des années ceux qui l'avaient questionné, jusqu'à ce que finalement, par chance, toute l'histoire soit mise au jour.
I want to tell you the whole story.
Je veux vous raconter toute l'histoire.
If you knew the whole story...
Si tu savais toute l'histoire...
She's not being told the whole story.
Elle ne nous a pas dit toute l'histoire.
Let's be sure we have the whole story.
Soyons sûrs que nous avons toute l'histoire.
Actually, that's the whole story.
En fait, c'est toute l'histoire.
She gave me the whole story.
Elle m'a raconté toute l'histoire.
When they hear the whole story, she will be crucified.
Quand ils entendront toute l'histoire elle sera crucifiée.
Then you should hear the whole story.
Alors il faut que vous entendiez toute l'histoire.
I traded the whole story to find out where Serena is.
J'ai échangé toute l'histoire afin trouver où Serena est.
Find another department and tell them the whole story.
On va raconter toute l'histoire à un autre service.
I thought Danny should hear the whole story.
J'ai pensé que Danny devait entendre toute l'histoire.
We don't have the whole story.
On n'a pas toute l'histoire.
Don't worry about getting the whole story out at once.
Ne vous préoccupez pas de ressortir toute l'histoire d'un seul coup.
There, Nadine, the whole story.
Voilà, Nadine, toute l'histoire.
No results found for this meaning.

Results: 1028. Exact: 1028. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo