Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "theatrics" in French

mise en scène
théâtralité
théâtre
comédie
cirque
sens du spectacle
effets théâtraux
côté théâtral
théâtrales
si théâtral
aspect théâtral
cinéma
toge
I'm sorry for the theatrics.
Désolé pour la mise en scène.
I'm sorry about the theatrics, but we had no choice.
Désolée pour la mise en scène, mais on n'avait pas vraiment le choix.
But a decent amount of theatrics, though.
Mais une quantité décente de théâtralité, si.
Place Jemaa el Fna. Sip mint tea on the top-floor terrace while you watch the theatrics below.
Place Jemaa el Fna. thé à la menthe Sip sur la terrasse au dernier étage pendant que vous regardez la théâtralité ci-dessous.
He is adept in the great art of theatrics.
Il connaît le grand art du théâtre.
Remember, cheap theatrics can only take you so far.
Sache que le théâtre d'opérette n'amène rien de bon.
This is Mr. Cole's attempt at pure theatrics.
M. Cole se croit au théâtre.
Dance, theatrics, and music are worked into a symbiotic relationship.
Danse, théâtralité et musique sont travaillées de façon symbiotique.
It's an exertion of power, theatrics.
Il s'agit d'un effort de théâtralité, de puissance.
It also makes for great theatrics.
Et c'est du grand théâtre aussi.
That 45 minutes is simply theatrics.
Ce n'est que du théâtre.
But it's all a lie, an illusion, just cheap theatrics.
Mais c'est un mensonge, une illusion, juste une mise en scène bon marché.
Lovely theatrics, but the jig is up.
Belle mise en scène, mais c'est terminé.
Anyway, I'm sorry for all the theatrics, but meeting with this young man in public has proved detrimental to one's health lately.
Bref, je suis désolé pour la mise en scène, mais cette rencontre avec ce jeune homme en public a eu une incidence négative sur sa santé récemment.
Do you call that reporting without theatrics?
C'est ça que t'appelle le reportage sans théâtre?
I apologise for the theatrics, but I wanted to prove a point.
Je m'excuse pour tout ce théâtre, mais je voulais prouver un point.
I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama.
Je disais à Marshall que puisqu'il aime le théâtre, il pourrait être figurant pour la pièce de la rue Mosely.
If you want to reveal to me your deepest, darkest secrets, Amanda, cut the theatrics.
Si tu veux me révéler tes plus profonds et noirs secrets, Amanda, arrête la théâtralité.
Darling, do we need all these theatrics?
Chérie, avons-nous besoin de toute cette théâtralité ?
If the theatrics are supposed to scare me you have the wrong man, Bond.
Cette mise en scène ne m'effraye pas, Bond.
No results found for this meaning.

Results: 210. Exact: 210. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo