Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "theme song" in French

générique
thème musical
hymne
indicatif musical
chanson thème
indicatif
I'm writing a theme song for a new sitcom on Nickelodeon.
J'écris le générique d'une nouvelle série sur Nickelodeon.
It's, like, your third favorite cartoon theme song.
C'est ton troisième générique préféré de dessins animés.
Governor's theme song signaling her entrance.
Le thème musical du gouverneur marquant son entrée.
Because of this, I wasn't able to write a simple theme song.
Raison pour laquelle je ne pouvais me permettre de composer un thème musical trop simple.
I'm on hold and they're playing that theme song to the president.
Je suis en attente et ils me passent leur musique d'hymne au président.
It's, like, your third favorite cartoon theme song.
C'est ton 3e générique préféré.
Cue theme song and cue announcer.
Envoyez le générique et l'annonceur.
Hop on one foot and singe the iCarly theme song.
Mets-toi en équilibre sur un pied et chante le générique d'iCarly.
That's the theme song for The Jeffersons.
C'est le générique des Jeffersons.
Well, sing the theme song of Sugarfoot along with me.
Bien, chantez le générique de Sugarfoot avec moi.
But there wasn't a theme song.
Mais il n'y avait pas de générique.
You're standing in the wings, and we hear the orchestra strike up your theme song.
Vous êtes dans les coulisses, l'orchestre entame les premières mesures du générique.
You ever really think about the Spider-Man theme song?
Avez-vous déjà réfléchi au générique de Spider-Man ?
When you hear my theme song, the first bars will be for you.
Les premières mesures de mon générique vous seront dédiées.
Jane would think about that theme song briefly when she was told the worst news ever.
Jane penserait à ce générique lorsqu'on lui annoncerait la pire nouvelle de sa vie.
Which brings us here now, to that moment I mentioned, when Jane wished for a theme song.
Ce qui nous amène ici maintenant, à ce moment dont j'ai parlé, quand Jane voulait un générique.
A Child Rights theme song (written and composed by a teacher).
Une chanson ayant pour thème les droits de l'enfant (écrite et composée par un enseignant).
Governor's theme song signaling her entrance.
La chanson thème du gouverneur signalant son entrée.
This is a petition to get the old theme song back.
C'est une pétition pour rétablir l'ancien indicatif musical.
This is the theme song from the movie Octopussy.
Voici la chanson thème du film Octopussy.
No results found for this meaning.

Results: 380. Exact: 380. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo