Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "themselves" in French

Suggestions

3760
2022
1924
1826
1714
1319
1118
1034
Transitional justice initiatives themselves create records.
La justice transitionnelle produit également des dossiers lorsqu'elle exerce ses activités.
Until more adventurous opportunities present themselves.
Jusqu'à ce que des opportunités plus aventureuses ne se présentent.
Broadcasters are currently required to regulate themselves voluntarily.
Actuellement, les diffuseurs sont appelés à réglementer leurs affaires sur une base volontaire.
Elections are themselves vital to building security.
Les élections sont elles-mêmes un élément vital de la consolidation de la sécurité.
We think quotas of themselves institutionalise discrimination.
Nous pensons que les quotas en eux-mêmes institutionnalisent la discrimination.
The infrastructure providers themselves typically have platform offerings.
Les fournisseurs d'infrastructure proposent habituellement des offres de plateforme.
Indispensable partnership is about helping countries help themselves.
Un partenariat indispensable a pour vocation d'aider les États à s'aider eux-mêmes.
Charities themselves would receive little benefit.
Les organismes de bienfaisance eux-mêmes profiteraient très peu de cette mesure.
No official wants to fight corruption because they are themselves corrupt.
Aucun officiel ne veut combattre la corruption parce qu'ils sont eux-mêmes corrompus.
Media practitioners have started to regulate themselves.
Les professionnels des médias ont entrepris de s'autoréglementer.
But first they have to reach the SMEs themselves.
Mais il leur faut, tout d'abord, atteindre les PME elles-mêmes.
Gendarmerie officers presented themselves as potential purchasers.
Les éléments de la gendarmerie se sont présentés en tant qu'acquéreurs intéressés.
They need the tools to help themselves.
Ils ont besoin d'outils pour s'aider eux-mêmes.
The prisons themselves take on symbolic significance.
En tant que telles, les prisons revêtent une signification symbolique.
They themselves devised the single market programme.
Ils ont conçu de leur propre chef le programme de marché unique.
Charities themselves would receive little benefit.
Le projet de loi ne rapporterait que peu aux organismes caritatifs eux-mêmes.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
En tant que professionnels endurcis, ils jouent surtout pour eux-mêmes.
They were on the spot themselves.
Ses membres ont été eux-mêmes sur les lieux.
Snowshoes aren't going to sell themselves.
Les raquettes ne vont pas se vendre toutes seules.
All levels of government, private organizations and Canadians themselves share this responsibility.
Tous les paliers de gouvernement, les organismes privés et les Canadiens eux-mêmes partagent cette responsabilité.
No results found for this meaning.

Results: 115579. Exact: 115579. Elapsed time: 352 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo