Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "themselves out" in French

se sortir
s'extraire
s'arranger
s'arracher
s'épuisent
fatiguer
extirpent
elles-même

Suggestions

123
Farmers cannot borrow themselves out of debt.
Les agriculteurs ne peuvent emprunter eux-mêmes pour payer leurs dettes.
They'll wear themselves out, then the floor is all ours.
Ils vont vite s'épuiser et on aura la piste de danse rien que pour nous.
They ought to be able to get themselves out.
Ils devraient pouvoir en sortir tout seuls.
The full effects of these difficulties have yet to play themselves out.
Les effets de ces difficultés ne se sont pas encore pleinement manifestés.
Sometimes in battle, these things have a way of working themselves out.
Parfois en temps de guerre, Ce genre de choses ont moyen de se régler d'elles-mêmes.
Things have a way of working themselves out.
Les choses ont tendance à se régler d'elles-mêmes.
I've never seen someone knock themselves out just by coughing.
Je n'ai jamais vu quelqu'un s'évanouir à cause d'une toux.
Not to mention them taking themselves out -Also a lucky break.
Sans parler qu'ils se sont éliminés eux-mêmes, c'est aussi un coup de chance.
These things have a way of working themselves out.
Ces choses-là se réparent toutes seules.
These things always work themselves out.
Je crois qu'elle sera très malheureuse.
The cases sort of worked themselves out.
Les affaires se sont réglées par elles-mêmes.
You should have let them knock themselves out.
Tu aurais dû les laisser se taper dessus.
And they'll just dig themselves out again.
Et ils creuseront leur chemin retour à nouveau.
Where the gravitational forces of two planets cancel themselves out.
Là où les forces gravitationnelles des deux planètes s'annulent mutuellement.
He just believes in letting things figure themselves out.
Il croit juste que les choses doivent se résoudre d'elles-mêmes.
Our Neanderthal cousins were constantly locking themselves out.
Nos cousins de Neandertal s'enfermaient constamment dehors.
A lot of people check themselves out around Christmas time.
Beaucoup de gens se tuent à la période de Noël.
They TOOTed themselves out of the OSS.
Ils se sont... télétransportés hors de l'OSS.
These giant checks don't hand themselves out.
Ces chèques géants ne se distribuent pas tout seuls.
We must repeat: those who now refuse dialogue shut themselves out from our sympathy and solidarity.
Nous devons le dire: celui qui refuse à présent le dialogue se distancie de notre sympathie et de notre solidarité.
No results found for this meaning.

Results: 564. Exact: 564. Elapsed time: 1234 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo