Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "then conveyed" in French

ensuite transporté
ensuite acheminé
ensuite transportée
ensuite transmis
alors acheminé
ensuite acheminée
ensuite acheminés jusqu'
alors acheminées
ensuite amené
ensuite envoyé
ensuite transféré
ensuite dirigés
ensuite transmise
transmises
The folded chassis is then conveyed in a second direction with the side panels positioned on panel conveyors extending laterally outward from the first waist region.
Le châssis plié est ensuite transporté dans une seconde direction, les panneaux latéraux étant positionnés sur des transporteurs de panneau s'étendant latéralement vers l'extérieur à partir de la première région de taille.
This mixture is then conveyed out of the chamber via an outtake to the spout enclosure.
Ce mélange est ensuite transporté hors de la chambre par une sortie vers l'enveloppe de buse.
The document is then conveyed securely to a user sanction function for review and sanction by a human user.
Le document est ensuite acheminé de manière sécurisée, à des fins d'analyse et de sanction, vers une fonction de sanction mise en oeuvre par une personne.
The box is then conveyed into the stunning atmosphere.
La caisse est ensuite transportée dans l'atmosphère d'étourdissement.
the reel is then conveyed to a printing press
la bobine est ensuite transportée vers une presse à imprimer
the article is then conveyed in a spread position
l'article est ensuite transporté dans une position de déploiement
the flowable slurry is then conveyed through a pipeline to a destination
ladite boue fluide est ensuite transportée dans un pipeline vers une destination
The extruded metal is then conveyed to shaping and metal forming chamber so as to form parts needed to manufacture the jewelry.
Le métal extrudé est ensuite transporté vers une chambre de formation et de mise en forme de métal de façon à former des pièces nécessaires pour fabriquer les bijoux.
the raw material is then conveyed through a conditioning zone before being discharged from the dryer housing.
elle est ensuite transportée à travers une zone de traitement avant d'être évacuée du tunnel de séchage.
The molten metal is then conveyed to an extrusion chamber provided to facilitate extrusion of the metal into the shapes of the required cross sections by selecting and using extrusion grids.
Le métal fondu est ensuite transporté vers une chambre d'extrusion constituée de façon à faciliter une extrusion du métal sous les formes des sections transversales requises par sélection et utilisation de grilles d'extrusion.
The blend is then conveyed to and through curing treatment to form insulation product, then exposed to VIS-NIR radiant energy and a sensor collects resulting data for absorption following penetration of the VIS-NIR radiant energy.
Le mélange est ensuite transporté vers et à travers le traitement durcissant pour réaliser le produit d' mélange est exposé à une énergie rayonnante en VIS-NIR, et un capteur d'énergie rayonnante collecte les données obtenues concernant l'absorption suivant la pénétration de l'énergie rayonnante VIS-NIR.
The sheet material is then conveyed for further processing including removal of the blanks from the sheet material and formation into the final product.
Le matériau en feuille est ensuite transporté pour un traitement ultérieur, comprenant le retrait des ébauches à partir du matériau en feuille et la formation sous la forme du produit final.
The purchased products are then conveyed automatically to the self checkout terminal through a frontend conveyor system.
Les produits achetés sont ensuite acheminés automatiquement à la borne de sortie automatique par un système d'acheminement frontal.
The combination is then conveyed to a static mixer for completion blending.
La combinaison est ensuite transmises dans un mélangeur statique afin de terminer le mélange.
These edit lists are then conveyed to members of the viewing audience.
Ces listes de validation sont ensuite transmises à des éléments de l'auditoire.
The merged data is then conveyed as the results of the instruction execution.
Les données fusionnées sont alors acheminées en tant que résultats de l'exécution de l'instruction.
The Council then conveyed its written reasons to the parties.
Le Conseil a alors transmis ses motifs écrits aux parties.
The dry outgoing air is then conveyed at ambient temperature to the atmosphere.
L'air sortant sec est ensuite rejeté à température ambiante dans l'atmosphère.
The geo-location report is then conveyed to the feedback device.
Le rapport de géolocalisation est ensuite transmis au dispositif de retour d'information.
Said vaporised methanol-water mixture is then conveyed to the anode chamber of the fuel cell.
Le mélange méthanol-eau vaporisé est acheminé jusqu'à l'espace anodique de la pile à combustible.
No results found for this meaning.

Results: 149. Exact: 149. Elapsed time: 234 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo