Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "thereby" in French


Useful by-products of the separation process are thereby economically recovered.
Des derives utiles de ce procede de separation sont ainsi recuperes economiquement.
The seed can thereby facilitate crystallization.
Le cristal germe peut ainsi faciliter la cristallisation.
The internal clearance losses are thereby minimized.
Les pertes dues aux jeux internes sont donc réduites au minimum.
Education fights prejudice and thereby fosters peace.
L'éducation lutte contre les préjugés et favorise donc la paix.
The polysulfide is thereby distributed throughout the pellet.
Le polysulfure est par conséquent distribué partout dans la pastille.
Parts entrained in the vortex are thereby separated and orientated.
Des pièces entraînées dans le tourbillon sont par conséquent séparées et orientées.
Unidirectional thermal insulation is thereby produced for the infrared wavelength region.
Pour la gamme d'ondes infrarouge, on obtient ainsi une isolation thermique unidirectionnelle.
The face photographing device can thereby be reduced in size.
Le dispositif de photographie de portrait peut être ainsi réduit en taille.
The sensitivity of target nucleic acid detection is thereby increased.
La sensibilité de la détection d'acide nucléique cible est ainsi améliorée.
Control safety is thereby ensured even in extreme situations.
La sécurité de pilotage est ainsi assurée même dans des situations extrêmes.
Cutting can thereby be synchronized with a pattern repeat.
La coupe peut ainsi être synchronisée avec une répétition de dessin.
High precision spectral measurement is thereby realized.
Une mesure spectrale de haute précision est ainsi réalisée.
Transient power consumption during word line selection and deselection is thereby reduced.
La consommation d'énergie transitoire lors de la sélection et désélection de la ligne de mots est ainsi réduite.
The drive belt thereby synchronously drives the handrail.
La courroie d'entraînement entraîne ainsi de manière synchrone la main courante.
The Vpp production circuit current consumption is thereby substantially reduced.
On peut ainsi réduire fortement la consommation de courant du circuit de production de Vpp.
Disturbing squeaking noises can thereby be prevented.
Il est ainsi possible d'éviter les bruits de grincement.
The second catalyst thereby diffuses into the partition wall.
Le second catalyseur se diffuse ainsi dans la paroi de séparation.
Fast and highly accurate printing is thereby obtained.
On obtient ainsi une précision et une vitesse de reproduction élevées.
The multiple phase composition may be broken thereby releasing the additive.
La composition à phases multiples peut être cassée, libérant ainsi l'additif.
The power consumed during the refresh process is thereby greatly reduced.
Par conséquent, la puissance consommée pendant le processus de régénération est fortement réduite.
No results found for this meaning.

Results: 79303. Exact: 79303. Elapsed time: 345 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo