Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "thereupon" in French

ensuite
dessus
là-dessus
sur ce
dès lors
sur celui-ci a alors
sur celle-ci
sur ceux-ci
après quoi
sur celles-ci
Sur quoi
The Communications Regulatory Agency will thereupon deliberate the case further.
L'Agence de régulation des communications va ensuite examiner l'affaire de manière plus approfondie.
The polymerization can thereupon run to completion.
La polymérisation peut ensuite s'achever.
The prong members are adapted to support a golf ball placed thereupon.
Les éléments de dents sont adaptés au support de la balle de golf placée dessus.
Unfortunately 22 pages are a bit thin thereupon.
Malheureusement les 22 pages sont un peu maigres là-dessus.
The user equipment thereupon initiates the execution of an emergency session.
L'équipement d'utilisateur initie ensuite l'exécution d'une session d'urgence.
Ryerson thereupon offered his resignation from the conference, although he later withdrew it.
Ryerson offrit ensuite sa démission à la conférence, mais la retira par la suite.
The substrates are configured for growth of microorganisms thereupon.
Les substrats sont configurés pour permettre une croissance de micro-organismes sur ceux-ci.
Disclosed is a lighting device capable of improving reliability in electrical connections thereupon.
L'invention porte sur un dispositif d'éclairage, apte à améliorer la fiabilité dans des connexions électriques sur celui-ci.
The author thereupon again sought compensation from the Attorney-General.
L'auteur a alors présenté une nouvelle demande en indemnisation au Procureur général.
The author thereupon resubmitted his case.
Ce dernier a alors soumis à nouveau son affaire.
We thereupon determined to form a Utopian Brotherhood.
Nous nous sommes décidés alors à former une Fraternité utopique.
Argument was thereupon heard on that question only.
La plaidoirie n'a alors porté que sur cette question.
Inspiration thereupon made a proposal under the Bankruptcy Act.
Sur quoi l'Inspiration fit une proposition en vertu de la Loi sur la faillite.
The spring plates can be supported thereupon within the bushing.
Les coupelles de ressort peuvent prendre appui sur ce dernier à l'intérieur de la douille.
Management thereupon issued a very drastic revision of its corporate plan.
Sur ce, la direction a rendu publique une révision très draconienne de son plan d'entreprise.
A drive assisting device thus provided can prevent the driver from depending thereupon.
Un dispositif d'assistance à la conduite ainsi fourni peut éviter que le conducteur ne dépende de celui-ci.
The encryptor thereupon returns to the non-self-synchronizing mode.
Après quoi, le chiffreur retourne au mode de synchronisation non automatique.
The Director-General shall thereupon circulate the proposed item to all Members of the Committee, together with any necessary papers.
Le Directeur général informe alors tous les membres du Comité de la question dont l'inscription est proposée et communique, s'il y a lieu, les documents nécessaires.
Each solenoid comprises a toroidally configured magnetic core and an electric coil thereupon.
Chaque solénoïde comprend un noyau magnétique configuré de façon toroïdale et une bobine électrique sur celui-ci.
King thereupon called an election, which he won handily.
Ce dernier déclenche alors des élections, qu'il remporte facilement.
No results found for this meaning.

Results: 1218. Exact: 1218. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo