Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "think to myself" in French

me dis
pense à moi

Suggestions

You know, sometimes I think to myself...
Tu sais, des fois je me dis...
I think to myself what a happy life we have.
Je me dis que la vie que nous menons ensemble est heureuse.
"A second chance," I think to myself.
"Une deuxième chance", je pense à moi
I wake up sometimes, and I think to myself, how the hell am I still alive?
Je me réveilles quelquefois et je pense à moi, comment ce fait-il que je sois toujours vivante ?
I think to myself, I have no idea what he would look like today.
Je me dis que je ne sais absolument pas de quoi il aurait l'air aujourd'hui.
I think to myself, He killed him.
Je me dis : Il l'a tué.
And then I think to myself, "How unoriginal".
Et puis je me dis "C'est si peu original".
Time passes and Rachel however does not come back... I think to myself, she can't disappear with my copy of Moaia.
Le temps passe et Rachel ne revient pas... Je me dis, elle ne va quand même pas disparaître avec mon album.
I think to myself, if I hadn't left four years ago...
Je me dis que si j'étais pas parti il y a quatre ans...
I think to myself that he's probably never thought about shaking the hand of an armed stranger who is patrolling his land on his behalf.
Je me dis qu'il n'a probablement jamais pensé serrer un jour la main d'un étranger armé qui patrouille ses terres en son nom.
For example: on January 1, 2010, I think to myself that the game will soon be up for the Greeks.
Par exemple : le 1er janvier 2010, je me dis que les dés sont jetés pour les Grecs.
I hear His voice and I think to myself,
J'entends Sa voix et je me dis,
Sometimes I think to myself, "At least it can't get any worse."
Tu sais, des fois je me dis... "Au moins ça peut pas être pire."
I come back through Saline County and... I think to myself:
Je passe par le comté de Saline... et je me dis :
I always think to myself that Mr. Godbout, the man who made it possible in the early 1940s for the federal government to reclaim jurisdiction over this from the provinces, must be turning over in his grave.
Je me dis toujours que M. Godbout doit se retourner dans sa tombe pour avoir, au début des années 1940, permis l'amendement faisant que le gouvernement fédéral a pu récupérer cette juridiction qui, autrefois, dépendait des provinces.
Now, I think to myself, why does that name ring a bell?
Maintenant, je me dis, pourquoi ce nom me rappelle quelque chose ?
Part of me really struggled with now, 20 years later, I think to myself that they probably still had an incredible experience!
Une partie de moi l'acceptait très mal... mais 20 ans après je me dis qu'ils ont vécu une expérience incroyable ! »
I think to myself, "only Elijah would understand this."
Je me dis, "y'a qu'Elijah qi comprendrais ça."
and I think to myself, you know what?
Et je me dis, Tu sais quoi?
As I walk, I think to myself: Will I be touched?
Pendant que je marche, je me dis : Serais-je touchée ?
No results found for this meaning.

Results: 117. Exact: 117. Elapsed time: 251 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo