Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "third party accident policy" in French

police recours des tiers

Other results

Excluded are third-party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy.
Ne sont pas couvertes les demandes d'indemnisation présentées dans le cas d'un accident automobile couvert par une assurance.
At the time of their accident the appellants were insured under an Autopac policy which provided third party limits of $2,000,000.
Au moment de l'accident, les appelants étaient assurés conformément à une police Autopac dont la limite de responsabilité envers les tiers était de 2000000 $.
All new/renewing policies are required to provide consumers with mandatory coverage (third party liability, uninsured automobile coverage, statutory accident benefits and direct compensation for property damage).
Toutes les nouvelles polices et tous les renouvellements doivent comprendre les garanties obligatoires suivantes : responsabilité, automobile non assurée, indemnités d'accident légales et indemnisation directe en cas de dommages matériels.
In the years prior to the accident, the garage policy covered third party liability in respect of cars owned by Victoria.
Au cours des années antérieures à l'accident, la police de garagiste couvrait la responsabilité civile du fait des automobiles appartenant à Victoria.
The current master aviation liability insurance policy provides a $25 million liability limit per occurrence for third-party claims involving aircraft accidents.
Le contrat-cadre actuel fixe le montant de garantie à 25 millions de dollars par sinistre pour les demandes d'indemnisation au titre de la responsabilité civile.
However, the policy in effect in the year of the accident contained a rider stating that the restricted Insuring Agreement regarding third party liability stipulated in this policy no longer applied to automobiles owned by the insured.
Cependant la police en vigueur l'année de l'accident contenait un avenant déclarant que la convention d'assurance restreinte relative à la responsabilité civile stipulée dans cette police ne s'appliquait plus aux automobiles appartenant à l'assuré.
Provision is made to satisfy miscellaneous claims and adjustments arising from the day-to-day operation of the Mission, except for third-party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy.
Le montant indiqué doit permettre de régler diverses demandes d'indemnisation et ajustements découlant du fonctionnement normal de la MINUAR, à l'exception des demandes d'indemnisation de tiers pour accidents automobiles, qui sont couvertes au titre de la police d'assurance des véhicules.
The Renault Trucks insurance policy includes at least three key types of cover in all the countries where insurance is offered: damage caused by accident or theft, third party liability, and financial loss protection when funded via Renault Trucks.
Dans tous les pays où elle est disponible, l'assurance Renault Trucks inclut au moins trois couvertures fondamentales: le dommage en cas d'accident ou de vol, la responsabilité civile et la protection contre la perte financière.
Third parties and complainants may ultimately benefit.
Les tierces parties et les plaignants pourraient en bénéficier au bout du compte.
Third party offers are subject to qualification criteria of third-party suppliers.
Les offres présentées par des tiers sont soumises à des critères d'admissibilité qui leur sont propres.
This Privacy Statement does not cover third party practices and Astellas disclaims all liability in relation to such third parties.
Cette convention sur la protection des renseignements privés ne s'applique pas aux pratiques d'une tierce partie et Astellas nie toute responsabilité en rapport avec ces tierces parties.
Two third parties commented on the opening decision: the complainant and another interested third party that wished to remain anonymous.
Deux tierces parties - le plaignant et une autre partie tierce intéressée qui a souhaité rester anonyme - ont présenté leurs observations sur la décision d'ouvrir la procédure.
For third-party cookies the privacy statements of Third Party Provider apply.
Pour les cookies tiers les déclarations de tiers fournisseur de la vie privée s'appliquent.
The construction of the policies of insurance that were in effect at the time of the accident leads me to the conclusion that Victoria was then insured in respect to third party liability under the relevant Insuring Agreement of the fleet policy then in force.
L'interprétation des polices d'assurance en vigueur à l'époque de l'accident me porte à conclure que Victoria était assurée contre la responsabilité civile en vertu de la convention d'assurance pertinente contenue dans la Police de parc automobile alors en vigueur.
Provision is made to satisfy claims and adjustments arising from the day-to-day operation of the Mission, at the rate of $3,000 per month for six months, except for third-party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy.
Il s'agit des demandes d'indemnisation liées au fonctionnement ordinaire de la Mission (3000 dollars par mois pendant six mois), à l'exclusion des dommages aux tiers couverts par l'assurance des véhicules.
Keep in mind that if you own an automobile, your personal auto insurance policy may include third-party liability insurance that will cover you in the event of an accident involving a rented automobile.
N'oubliez pas que si vous êtes propriétaire d'une automobile, votre assurance automobile personnelle peut comprendre une assurance de responsabilité civile qui vous protège en cas d'accident impliquant un véhicule de location.
Third parties' use of information collected through third-party Mobile Applications is governed by the privacy statements of such third parties.
L'utilisation par les tiers des informations recueillies via des Applications mobiles tierces est soumise aux déclarations de confidentialité desdits tiers.
Third Party Determination and Related Records 5.1 Third Party Determination 5.2 Third Party Records 6.
Détermination quant aux tiers et documents connexes 5.1 Détermination quant aux tiers 5.2 Documents sur les tiers 6.
It's a standard accident policy.
La valeur nominale est de 3 millions.
There's a deluxe accident policy.
Il y a une police qui prévoit...
No results found for this meaning.

Results: 44626. Exact: 0. Elapsed time: 400 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo