Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "thorough discussion" in French

discussion approfondie
débat approfondi
examen approfondi
débat en profondeur
discussions approfondies
vues approfondi
discussion complète
discussion exhaustive
débat exhaustif
analyse approfondie
A thorough discussion of the agenda may be necessary.
Une discussion approfondie de cet ordre du jour peut être nécessaire.
A thorough discussion regarding subsidiarity is urgently needed.
Une discussion approfondie sur le principe de subsidiarité est absolument nécessaire.
That matter deserved thorough discussion, which was best achieved when established practice was followed faithfully.
Cette question mérite un débat approfondi, et le meilleur moyen pour cela consiste à suivre la pratique établie.
However, any deliberations or decisions concerning resources must be preceded by a thorough discussion of policy considerations.
Et pourtant, toute discussion ou décision concernant les ressources doit être précédée d'un débat approfondi sur les considérations de politique générale.
A thorough discussion of both aspects of the issue therefore seemed opportune.
Un examen approfondi de ces deux aspects de la question semble donc s'imposer.
The Network was therefore requesting a thorough discussion of the issues.
Le Réseau a donc demandé que les questions soulevées fassent l'objet d'un examen approfondi.
The Committee also believes that such changes in mandates should occur after thorough discussion between contributing countries and the Council.
Le Comité spécial estime en outre que de telles modifications ne devraient intervenir qu'après une discussion approfondie entre le Conseil et les pays fournisseurs de contingents.
This situation was subject to thorough discussion at the last IAEA General Conference, in September 1996.
Cette situation a fait l'objet d'une discussion approfondie à la dernière Conférence générale de l'AIEA, qui s'est tenue en septembre dernier.
There was thorough discussion of privacy and confidentiality issues as regards medical examinations.
Une discussion approfondie a eu lieu sur les questions de la confidentialité et du respect de l'intimité en ce qui concerne les examens médicaux.
I welcome a thorough discussion in order to continue progressing in the right direction.
J'appelle donc de mes vœux une discussion approfondie qui nous permettra de continuer à progresser dans la bonne direction.
Yesterday we had a thorough discussion with Secretary Condoleeza Rice about precisely what the Security Council would be deciding today.
Hier, nous avons eu une discussion approfondie avec la secrétaire Condoleeza Rice au sujet justement de ce que le Conseil de sécurité déciderait aujourd'hui.
A thorough discussion was held concerning the practice under this agenda item.
Une discussion approfondie a eu lieu sur la pratique de la Sous-Commission au titre de ce point de l'ordre du jour.
Regular meetings allow a thorough discussion of the results.
Des réunions régulières permettront une discussion approfondie des résultats.
Accordingly, the final country risk classifications are achieved through a thorough discussion amongst experts and a consensus-building process.
En conséquence, les classifications finales de risque pays sont réalisées au terme d'une discussion approfondie parmi les experts et par un processus de consensus.
I think that a thorough discussion involving stakeholders and the Court of Auditors is needed.
Je pense que nous avons besoin d'une discussion approfondie impliquant les parties intéressées et la Cour des comptes.
A thorough discussion on transitional justice and the need to end impunity may also contribute to the regional reconciliation process.
Une discussion approfondie sur la justice pendant la période de transition et la nécessité de mettre fin à l'impunité pourra également contribuer au processus de réconciliation nationale.
I am pleased to say that the committee was able to have a thorough discussion on the issue of small craft licensing.
Je suis donc heureux de dire que le comité a pu tenir une discussion approfondie au sujet de la délivrance de permis aux petites embarcations.
A thorough discussion on definitions of fissile material and production would serve as a good first step in those discussions.
Un examen approfondi des définitions des matières fissiles et de la production serait dans ce débat une bonne introduction.
In 2000, the OECD members endorsed definitions of e-commerce based on a considerable amount of work, and thorough discussion, by member countries.
En 2000, les pays membres de l'OCDE ont, après un travail considérable et un débat approfondi, approuvé des définitions relatives au commerce électronique.
The Committee should engage in a thorough discussion of priority areas for the medium-term plan as soon as possible.
La Commission devrait entreprendre dès que possible un examen approfondi des domaines d'action prioritaires devant figurer dans le plan à moyen terme.
No results found for this meaning.

Results: 304. Exact: 304. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo