Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: those of
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "those" in French

Suggestions

Teaching those boys self-respect through carpentry.
Enseigner à ces garçons le respect de soi par la menuiserie.
E-government strategies consider those issues as well.
Les stratégies relatives à l'administration électronique tiennent également compte de ces considérations.
Additional methods include those related to unencrypting engineered genetic elements to provide polypeptide functions and those directed at recombining non-overlapping gene sequences.
Parmi d'autres procédés, on peut citer ceux relatifs au décodage d'éléments génétiques génétiquement modifiés pour obtenir des fonctions polypeptidiques, et ceux qui visent à recombiner des séquences géniques non chevauchantes.
Additionally, those not prosecuted and those acquitted should be repatriated.
En outre, ceux qui ne sont pas poursuivis et ceux qui ont été acquittés devraient être rapatriés.
Under those circumstances the superintendent acted.
Le surintendant a pris les mesures qui s'imposaient dans les circonstances.
War deepens those natural tensions, those suspicions, those ambitions.
La guerre intensifie les tensions naturelles, les soupçons, les ambitions.
CARICOM member States appreciate those views.
Les États membres de la CARICOM sont sensibles à ces vues.
Close cooperation among those organizations was essential.
Il est indispensable qu'il y ait une coopération étroite entre ces organisations.
Outside assistance merely supplemented those appropriations.
L'assistance extérieure ne fait que venir en complément à ces crédits.
Approximately 84 employees attended those sessions.
Environ 84 employés ont pris part à ces séances d'orientation.
Despite those achievements, challenges remain.
En dépit de ces réalisations, il reste encore des défis.
It demanded that those involved cease those outrageous acts and urged all Member States to take action to end those practices.
Elle a exigé que les parties en cause mettent fin immédiatement à ces actes révoltants et a demandé instamment à tous les États Membres de prendre des mesures pour mettre un terme à ces pratiques.
All those years, all those terrible things those kids have done.
Toutes ces années, toutes ces horribles choses que ces enfants ont faites.
Although externally somewhat similar, those various control boxes are not to be confused with those dedicated to special weapons.
Bien que d'un aspect extérieur assez semblable, ces divers boîtiers de contrôle ne doivent donc pas être confondus avec ceux dédiés aux armes spéciales.
We also argue that those benefits flow over to the community where those children live.
Nous avançons, recherche à l'appui, que ces avantages ont également un impact positif sur les communautés où vivent ces enfants.
So I don't want to have those regrets that those people had.
Et donc je ne veux pas avoir les même regrets que ces gens ont eus.
Despite those achievements, many challenges remain in each of those areas.
En dépit de ces réalisation, nombre de difficultés subsistent dans chacun de ces domaines.
Consideration of those contracts might require parameters different from those adopted in the Legislative Guide.
L'examen de ces contrats pourrait nécessiter des paramètres différents de ceux adoptés dans le Guide législatif.
Following those recommendations, the Government had started to work in those three areas.
Tenant compte de ces recommandations, le Gouvernement a commencé à œuvrer dans ces trois domaines.
I urge the Government to prosecute all those responsible for equally grave human rights violations, including those involved in the Gatumba massacre of 2004.
J'engage instamment le Gouvernement à poursuivre en justice tous les auteurs de violations des droits de l'homme d'une gravité comparable, notamment ceux qui sont impliqués dans le massacre ayant eu lieu à Gatumba en 2004.
No results found for this meaning.

Results: 884912. Exact: 884912. Elapsed time: 1133 ms.

those of +10k
all those +10k
those two 9366

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo