Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "those which" in French

Preferred reactor systems are those which synthesize carbon nanomaterials by combustion.
Les systèmes préférés de réacteurs sont ceux qui effectuent la synthèse de nanomatériaux en carbone par combustion.
Preferred antibiotics are those which have a low therapeutic index.
Les antibiotiques préférés sont ceux qui ont un indice thérapeutique plus faible.
When you study advertisements, privilege those which are most detailed.
Lorsque vous étudiez des annonces, privilégiez celles qui sont le plus détaillées.
Free actions are those which can have an arbitrary spatial distribution over the structure, within certain limits.
Les actions libres sont celles qui peuvent avoir une distribution spatiale quelconque sur la structure, dans certaines limites.
Those guarantees shall be equivalent to those which Finland and Sweden implement respectively at national level.
Ces garanties doivent être équivalentes à celles que la Finlande et la Suède mettent respectivement en œuvre dans le cadre national.
Preffered EHV-1 isolates are those which are replication-competent and nonpathogenic.
Des isolats préférés de EHV-1 sont ceux qui sont compétents par réplication et non pathogènes.
It must have access to those which count.
La Commission doit avoir accès à ceux qui sont importants.
These two amendments are very similar to those which were rejected in committee.
Ces deux amendements sont très semblables à ceux qui ont été rejetés en commission.
Specific questions are those which are related to a single sector of industry.
Les points spécifiques sont ceux qui concernent un secteur déterminé.
Concerning occupational accidents, we have stressed those which lead to permanent disability.
Concernant les accidents du travail, nous avons mis l'accent sur ceux qui conduisent à une incapacité permanente.
But nearly all mineral dusts, except for those which are soluble, can lead to pneumoconiosis.
Mais à peu près toutes les poussières minérales, à l'exception de celles qui sont solubles, peuvent conduire à une pneumoconiose.
Mandatory Fields are those which are essential to the format and must always be sent.
Les champs obligatoires sont ceux qui sont indispensables au format et doivent toujours être envoyés.
The invention also concerns handheld devices, particularly those which may be used by visually impaired persons, to identify different banknote denominations.
Elle concerne également des dispositifs tenus à la main, en particulier ceux qui peuvent être utilisés par les personnes ayant une déficience visuelle pour identifier différentes coupures de billets de banque.
The Parties shall release goods promptly, particularly those which are unrestricted or uncontrolled.
Les Parties dédouaneront les produits promptement, en particulier ceux qui sont exempts de restriction ou de contrôle.
Services should be taken to be those which are normally provided for remuneration.
Les services devraient être ceux qui sont normalement fournis contre rémunération.
However, smear campaigns against such organisations or individuals, such as those which occurred early September11, should be condemned.
Cependant, il faut condamner les campagnes de dénigrement contre de telles organisations ou de personnes, comme celles qui ont eu lieu au début du mois de septembre11.
Private records of provincial significance are those which best document life in Ontario.
Les documents privés d'intérêt provincial sont ceux qui dépeignent par excellence la vie en Ontario.
The composition exhibits reduced warpage in molded articles compared to those which do not contain talc.
La composition présente un gauchissement réduit dans des articles moulés par comparaison à ceux qui ne contiennent pas de talc.
The teaching pieces are mainly those which were transmitted to the Myôan temple.
Les pièces enseignées sont principalement celles qui se sont transmises au temple Myôan.
Amongst said peptide substances, those which are new are also useful as anti-megacaryocytic agents.
Parmi ces substances peptidiques celles qui sont nouvelles sont également utiles en tant qu'agents antimégacaryocytaires.
No results found for this meaning.

Results: 7026. Exact: 7026. Elapsed time: 676 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo