Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "those who" in French

Suggestions

Congratulations to all those who survived this disaster.
Félicitations à tous ceux qui ont survécu à cette catastrophe.
The winners are those who asserted their national interests.
Les vainqueurs ont été ceux qui ont imposé leurs intérêts nationaux.
Do not attack those who surrender.
Ne pas attaquer les personnes qui se rendent.
The Spokesperson is among those who engage closely with the Secretary-General.
Le porte-parole était au nombre des personnes qui avaient les rapports les plus étroits avec le Secrétaire général.
Ideal for those who are looking for convenient holidays.
Idéale pour celui qui est à la recherche de vacances convenables.
Death will follow those who trespass.
La mort attend tous ceux qui entrent ici.
Friends are those who accept his ethical norms.
Les siens sont ceux qui ont accepté ses normes éthiques.
Many do, particularly those who make larger donations.
Nombre d'entre eux le font, en particulier ceux qui versent des dons importants.
Great for those who know exactly what the want.
Excellent pour ceux qui savent exactement ce qu'ils veulent, version anglaise seulement.
Cuts had especially negatively affected those who needed special support.
Ces coupes budgétaires ont un effet particulièrement négatif sur ceux qui ont besoin d'un soutien spécial.
There are those who protect them...
Il y a eu ceux qui les ont protégés...
Except for those who cannot forget the past.
Alors, tout va bien, sauf pour ceux qui ne peuvent pas oublier le passé.
Heaven helps those who help themselves.
Le ciel est du côté de ceux qui travaillent dur.
To those who fought with dignity.
À ceux qui se sont battus avec dignité.
Success is counted sweetest by those who ne'er succeed.
Le succès est compté dans la douceur par ceux qui ne réussissent jamais.
You challenged those who call themselves apostles without being.
Tu as mis à l'épreuve ceux qui se disent apôtres sans l'être.
Peace be upon those who believe.
Que la paix soit sur ceux qui croient.
Only those who remain will need courage.
C'est seulement ceux qui restent qui vont avoir besoin de courage.
To trust those who deserve it.
Tu dois apprendre en avoir en ceux qui le méritent.
Society only trusts those who have money.
La société ne croit que ceux qui ont de l'argent.
No results found for this meaning.

Results: 121010. Exact: 121010. Elapsed time: 562 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo