Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "thought-provoking" in French

stimulant
réflexion
qui donne à réfléchir
qui incite à réfléchir
I congratulate the rapporteur on bringing forward a thought-provoking report on the EAGGF.
Je félicite le rapporteur de nous avoir présenté un rapport stimulant sur le FEOGA.
The paper was well-written, incisive, thought-provoking.
Le devoir était bien écrit, tranchant, stimulant.
The Chair said that he was pleased that his paper had been thought-provoking.
Le Président dit qu'il se félicite que son article ait suscité la réflexion.
She hoped that members would find the report informative and thought-provoking.
Le Haut Commissaire espère que les Etats membres trouveront dans ce rapport des informations utiles qui suscitent la réflexion.
Mr. Lovald (Norway): We have a thought-provoking and challenging report before us on the implementation of the Millennium Declaration.
M. Lvald (Norvège) (parle en anglais) : Nous sommes saisis d'un rapport qui donne à réfléchir et ambitieux sur la mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire.
It is a thorough and thought-provoking report which raises important questions.
C'est un rapport minutieux, qui suscite la réflexion et soulève d'importantes questions.
I therefore believe that we must adopt Mr Lannoye's thought-provoking report.
Je crois par conséquent que nous devrions approuver cet élément de réflexion de M. Lannoye.
The report is thought-provoking and addresses many of the challenges that lie ahead for the international community.
Le rapport est stimulant et traite nombre des défis auxquels devra faire face la communauté internationale.
Their work even if it did not always command unanimity, was consistently interesting and thought-provoking.
Leur travail, même s'il n'a pas constamment fait l'unanimité, a toujours été très intéressant et stimulant.
His original seminar room: Balinese wooden gazebo thought-provoking
Sa salle de séminaire originale : un gazebo balinais en bois invitant à la réflexion
They say, "this thought-provoking book is a must-read".
Ils disent, "ce livre de réflexion est un must-read".
Some delegations gave a thought-provoking and comprehensive presentation on specific means to increase transparency through declarations and reporting measures.
Certaines délégations ont fait des exposés exhaustifs et stimulant la réflexion sur des moyens spécifiques de renforcer la transparence par le biais de déclarations et de rapports.
Let me also convey our deepest appreciation to the Secretary-General for his comprehensive, thought-provoking and extremely useful report.
Nous remercions également profondément le Secrétaire général pour son rapport extrêmement utile, complet et stimulant.
I would like to join previous speakers in expressing appreciation to Secretary-General Mr. Kofi Annan for his lucid and thought-provoking report.
Je voudrais m'associer aux orateurs précédents qui ont félicité le Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l'occasion de la présentation de son rapport clair et stimulant sur l'activité de l'Organisation.
These bilaterals were excellent learning opportunities and thought-provoking exercises.
Elles ont été une excellente occasion d'apprendre et de réfléchir.
They also contain many thought-provoking ideas.
Ils contiennent de nombreuses idées qui incitent à la réflexion.
His comments are always thought-provoking and invite discussion.
Ses observations sont toujours réfléchies, stimulantes et invitent donc à la discussion.
Ask thought-provoking questions and participate positively in all sorts of conversations.
Posez des questions pertinentes et participez de manière positive à toutes sortes de discussions.
The images you conjure are thought-provoking.
Les images que vous nous proposez sont pensantes.
The general discussion that followed their presentations was passionate and thought-provoking.
La discussion générale qui a suivi leurs exposés a été passionnée et a donné matière à réflexion.
No results found for this meaning.

Results: 516. Exact: 516. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo