Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "thrill" in French

Search thrill in: Definition Conjugation Synonyms
grande émotion
excitant sensations fortes


It will be like a little wrongful thrill for her.
Ce sera comme un petit frisson interdit pour elle.
But now the thrill is gone.
Mais maintenant, le frisson est parti.
It was a thrill to see you in action again.
Quel plaisir de vous revoir en action.
Nothing would thrill me more than tossing you out...
Rien ne me ferait plus plaisir de t'éjecter...
Memento from the thrill of war.
Un souvenir de l'excitation de la guerre.
Maybe it was just the thrill of it, like you said.
Peut-être était-ce juste l'excitation, comme vous dites.
Messing with their perception of you- that's the real thrill.
Troubler la perception qu'ils ont de vous... c'est ça le vrai frisson.
It's the thrill of New York in the summer.
C'est le frisson de New York en été.
This will be the only thrill of your boring life.
Ce sera le seul frisson de ta vie ennuyeuse.
Well, I suppose the thrill of war has a way of distorting time.
Oui, je suppose que l'excitation de la guerre a une manière de déformez le temps.
I never found war to be much of a thrill.
Je n'ai jamais trouvé que la guerre puisse être une excitation.
We'll give them a little thrill.
On va leur faire un petit plaisir.
For the thrill of watching me suffer.
Pour le plaisir de me tourmenter.
I've had that particular thrill.
J'ai connu ce frisson particulier.
I want the thrill of earning that first dollar.
Je veux avoir le plaisir de gagner mon premier dollar.
I have exulted in the thrill of battle.
J ai exulté dans le frisson de la bataille.
Just to feel the thrill of perfection.
Juste l'excitation de la perfection.
That's your ticket to the ultimate thrill.
Aller simple pour le frisson suprême.
The thrill of having poisoned us from 50 miles away.
Le plaisir de nous avoir enquiquiner à 80 kilomètres de là.
Go save your career and give her the thrill of a lifetime.
Va sauver ta carrière et donne-lui le frisson de sa vie.
No results found for this meaning.

Results: 1334. Exact: 1334. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo