Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "throughout the period" in French

pendant toute la durée
pendant la durée
pendant toute la période pendant la période au cours de la période durant toute la période durant la période sur toute la période
pendant toute cette période
tout au long de la période
sur l'ensemble de la période
tout au long de cette période
au cours de cette période
pour la durée

Suggestions

General rearing conditions throughout the period of testing.
L'ensemble des conditions d'élevage pendant toute la durée des essais.
These sums are paid monthly throughout the period of parental leave.
Elle est versée en tranches mensuelles pendant toute la durée du congé parental.
They mitigate that loss by charging interest rates throughout the period of the loan.
Elles peuvent toujours atténuer le coût des pertes en exigeant des taux d'intérêt pendant la durée d'un prêt.
Indicator progression shows positive results throughout the period.
L'évolution des indicateurs démontre des résultats positifs pendant toute la période.
Mine-clearance activities continued throughout the period under review.
Les activités de déminage se sont poursuivies pendant toute la période à l'examen.
He sought psychiatric help throughout the period of harassment.
Il a eu de l'aide psychiatrique pendant toute la période de harcèlement.
Such person's claim to the house must have been unchallenged throughout the period.
Mais la prétention de la personne en question à la propriété du bien ne doit se heurter à aucune contestation pendant toute la période.
Foster care workers supervise the foster home throughout the period of placement.
Le personnel de la Division contrôle le foyer nourricier pendant toute la durée du placement.
The threatening situation in Burundi has been a major preoccupation throughout the period under review.
La situation lourde de menaces qui règne au Burundi est restée une cause de préoccupation majeure pendant toute la période considérée.
Savings under daily allowance were due to the average reduction of 150 personnel throughout the period.
Les économies au titre de l'indemnité journalière s'expliquent par la réduction, en moyenne, de 150 personnes pendant toute la période.
The return on equity of Finansbank will remain high throughout the period.
Le rendement sur fonds propres de Finansbank demeurera élevé pendant toute la période.
The conditions laid down in this Article shall be applied throughout the period during which the transferor receives early retirement support.
Les conditions définies dans le présent article doivent s'appliquer pendant toute la période au cours de laquelle le cédant bénéficie d'une aide à la préretraite.
Saturday or Sunday and two adults in the room throughout the period.
Samedi ou dimanche et deux adultes dans la salle pendant toute la période.
For telecommunications carriers, the financial results were relatively stable throughout the period.
Dans le cas des entreprises de télécommunications, les résultats financiers ont été relativement stables tout au cours de la période.
This work will continue throughout the period until 2015.
Cette activité se poursuivra tout au cours de la période qui précédera 2015.
Work with the Association continued throughout the period 2000-2003.
L'action menée conjointement avec l'Association s'est poursuivie tout au long de la période 2000-2003.
Actual staff on board throughout the period averaged 222.
En moyenne, 222 postes ont été effectivement occupés au cours de la période considérée.
There was regular discussion of Kosovo throughout the period.
Tout au long de la période considérée, le Kosovo a fait régulièrement l'objet d'échanges de vues.
Trial and appellate activity continued throughout the period.
Les activités de jugement en première instance et d'appel se sont poursuivies durant toute la période.
Demonstrations and riots were ongoing in Kosovo throughout the period.
Les manifestations et les émeutes se sont poursuivies au Kosovo tout au long de la période.
No results found for this meaning.

Results: 1388. Exact: 1388. Elapsed time: 338 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo