Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "throughout the reporting period" in French

pendant la période considérée pendant toute la période considérée durant la période considérée
durant toute la période considérée
durant la période concernée
tout au long de la période considérée au cours de la période considérée
pendant toute la période à l'examen
pendant la période à l'examen
pendant toute la période couverte par
The vacancy rate throughout the reporting period was around 40 per cent.
Le taux de postes vacants pendant la période considérée s'est établi à 40 % environ.
The European Commission generously supported the programme in its entirety throughout the reporting period.
Pendant la période considérée, il a été généreusement financé dans son intégralité par la Commission européenne.
Violence against humanitarian agencies and staff continued throughout the reporting period.
Les attaques contre les organismes et le personnel humanitaires se sont poursuivies pendant toute la période considérée.
Tensions and violent incidents continued throughout the reporting period.
Les tensions et les actes de violence ont continué pendant toute la période considérée.
Construction of an urgently needed new school building at Beit Surik remained at a standstill throughout the reporting period.
La construction à Beit Surik d'un nouveau bâtiment scolaire qui fait pourtant cruellement défaut n'a pas du tout progressé durant la période considérée.
One UNRWA project suffered delays throughout the reporting period due to those measures.
L'un des projets de l'Office a été retardé durant la période considérée en raison de ces mesures.
Indeed, the faction has continued to abduct and recruit children throughout the reporting period.
En fait, elle avait continué d'enlever et de recruter des enfants pendant toute la période considérée.
In Southern Sudan, humanitarian actors have had largely unrestricted access throughout the reporting period.
Au Sud-Soudan, dans l'ensemble, l'accès des intervenants humanitaires n'a pas subi d'entraves pendant la période considérée.
Humanitarian actors had largely unrestricted access throughout the reporting period, with the exception of a few isolated incidents.
Dans l'ensemble, à l'exception de quelques incidents isolés, l'accès des humanitaires n'a pas été entravé pendant la période considérée.
The day-to-day activities of the Registry in Beirut continued throughout the reporting period.
Le Greffe a poursuivi ses activités habituelles à Beyrouth pendant toute la période considérée.
The Court achieved substantial progress in its investigations and judicial proceedings throughout the reporting period.
Durant la période considérée, la Cour a accompli d'importants progrès dans ses enquêtes et ses procédures judiciaires.
Sporadic fighting between the two parties to the conflict continued throughout the reporting period.
Les combats sporadiques entre les deux parties au conflit se sont poursuivis pendant toute la période considérée.
Preparations to elect the Constitution Drafting Assembly continued throughout the reporting period.
Les préparatifs des élections à l'Assemblée constituante se sont poursuivis pendant la période considérée.
Using commercial satellite imagery, the Panel confirmed that these activities have continued throughout the reporting period.
Le Groupe a confirmé, au moyen de l'imagerie satellitaire commerciale, que ses activités se sont poursuivies durant la période considérée.
Small- and medium-scale fighting has continued in Afghanistan throughout the reporting period.
Des combats d'intensité variable se sont poursuivis en Afghanistan pendant toute la période considérée.
Various bilateral and multilateral representations also continued throughout the reporting period.
Différentes représentations bilatérales et multilatérales se sont également poursuivies au cours de la période considérée.
Spontaneous repatriation continued throughout the reporting period.
Tout au long de la période à l'examen, les rapatriements spontanés ont continué.
Internal displacements due to insecurity continued throughout the reporting period.
Les déplacements internes se sont poursuivis au cours de la période couverte par le rapport.
Insecurity continued to hamper relief operations throughout the reporting period.
L'insécurité a continué d'entraver les opérations de secours pendant toute la période à l'examen.
This information would remain constant throughout the reporting period.
Cette information restera inchangée tout au long de la période couverte par le rapport.
No results found for this meaning.

Results: 458. Exact: 458. Elapsed time: 262 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo