Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "throw back" in French

rejeter
rejettent
enfiler
toucher de balle
avalez

Suggestions

The fishermen themselves deeply resent having to throw back parts of their catch, which could be sold if the rules did not exist.
Les pêcheurs eux-mêmes ont beaucoup de mal à accepter l'idée de devoir rejeter une partie de leurs prises, des prises qu'ils pourraient vendre si les règlements n'existaient pas.
November 11, commander of the 53rd Division asks to the colonel PIRON to throw back the enemy on the other side of WESSEM's canal and to install observation posts on the West bank...
En prévision de cette attaque, le 11 novembre, le commandant de la 53ème division demande au colonel PIRON de rejeter l'ennemi de l'autre côté du canal de WESSEM et d'installer des postes d'observation sur la rive ouest.
The EU's quota arrangements for fishing by the Member States compel Danish fishermen each year to throw back into the North Sea approximately 500000 tonnes of top-quality dead fish to the tune of EUR 25 million.
En vertu du régime européen de quotas applicable aux activités de pêche des États membres, les pêcheurs danois sont contraints, chaque année, de rejeter dans la mer du Nord quelque 500000 tonnes de poissons morts de première qualité.
In the same time, a German elite armored division "Panzer Lehr" was arriving on the Normandy front with the objective to take again Bayeux first and then to throw back the Allies to the sea.
C'est à ce moment-là qu'arrive sur le front une division blindée d'élite allemande, la Panzer Lehr Division dont l'objectif est de reprendre Bayeux puis de rejeter les Alliés à la mer.
Throw back a few clams and pitchers of beer.
Rejeter quelques palourdes et pichets de bière.
Mary doesn't throw back clams or pitchers.
Marie ne rejette pas les palourdes ou les lanceurs.
You can't throw back the same insult.
Ne me retourne pas la même insulte.
Whatever you swallowed you can throw back up.
Ce que tu as avalé tu peux le recracher.
I'm just not ready to throw back.
Je ne suis juste pas encore prêt à remettre ça.
That one's too sweet to throw back.
Celle-là est trop mignonne pour la jeter.
He'd throw back his head to talk.
Il parlait en rejetant la tête en arrière.
This is a fish you throw back.
C'est un poisson que tu relaches.
You are a throw back to an earlier age.
Je vais vous dire: il est romantique et aime le passé.
The Edge Guard is specially designed to optimize water throw back across varying flows, pressures and trajectories.
Le déflecteur Edge Guard est spécialement conçu pour optimiser la déviation de l'eau à divers débits, ainsi que diverses pressions et trajectoires.
You'd always have that to throw back in my face.
Tu as toujours eu à coeur de me le jeter à la face.
Because from time to time I like to throw back a few blue bombers and head out on the town.
J'aime bien prendre des cachets bleus, et me laisser aller.
Gus and I are going to throw back shots and hit the confessional booth.
On va s'enfiler des shots et passer au confessionnal.
Tell them, the little fish I throw back into the sea.
Dis-leur que j'ai rejeté le petit poisson à la mer.
We could go to a bar and just throw back a few.
On pourrait aller dans un bar et s'en jeter quelques uns.
I know Marines that can't throw back like you do.
Les Marines ne font pas mieux.
No results found for this meaning.

Results: 65. Exact: 65. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo