Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "thumping" in French

chamade
énorme
cognant
battant fort
bat
bruit sourd
battement
basses
cognait
thumping

Suggestions

Sorry, all I hear is the erratic thumping of the heart in my mouth.
Tout ce que j'entends... c'est mon coeur qui bat la chamade dans ma poitrine.
With my usual luck, I find myself with a thumping success on my hands and under a long-term contract at what out here is considered almost a picayune salary.
Avec ma chance, je vais me retrouver avec un énorme succès, et dans un contrat à long terme avec un salaire de misère.
Flying, thumping balls all over the place.
Des balles volant, et cognant partout
Flying, thumping what all over the place?
Des quoi volant et cognant partout?
The bass was thumping through my heartbeats.
Les basses pénétraient mon battement de cœur.
It started with noises... thumping.
Ça a commencé par des bruits.
And that thumping is called residual tinnitus.
Et ce battement est appelé acouphène résiduel.
I've always admired guys who earn a living thumping people.
J'ai toujours admiré les gars qui gagnent leur vie... en donnant des gnons.
Then what is that thumping noise?
Alors, quelle est ce bruit sourd?
You can feel the thumping beat here.
Tu sens le rythme... qui bat ici.
Use the thumping of your heart as a metronome.
Servez-vous des battements de votre cœur comme métronome.
I hear a thumping under the hood.
J'entends un bruit sous le capot.
Then I heard a thumping sound and glanced around before realizing it was my own heartbeat thundering in my ears.
Puis j'ai entendu cogner fort et j'ai regardé autour de moi avant de réaliser que c'était mon propre battement de coeur, qui résonnait dans mes oreilles.
I'll keep him jumping with my thumping.
Je le ferai bondir de mes poings.
I keep hearing this horrible irregular thumping noise.
J'entends sans arrêt ce bruit de pompe irrégulier.
If the dryer makes thumping noises: This means the drum suspension rollers need time to warm up.
Si la sécheuse émet des bruits sourds: cela signifie que les rouleaux de suspension du tambour ont besoin de temps pour se réchauffer.
Residents said the thumping stopped at about 1 AM Sunday.
Les Résidents disent que le bruit sourd a cessé vers 1 heure du matin dimanche.
I walk into this thumping' club.
Je suis rentré dans cet immense club.
See, my heart's thumping like crazy.
Écoutez comment il bat mon cœur...
The Swedes scored three power-play goals in thumping an undisciplined Canadian team 5-1 in the tournament opener.
Les Suédois ont marqué trois buts en supériorité numérique pour écraser une équipe canadienne indisciplinée 5 -1 dans le match d'ouverture du tournoi.
No results found for this meaning.

Results: 190. Exact: 190. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo