Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tide" in French

Suggestions

330
low tide 222
high tide 213
179
King Philip will sail with the tide.
Le roi Philippe prendra la mer avec la marée.
But the tide of deregulation has turned.
Mais la marée de la déréglementation s'est renversée.
This tide of higher education often returns home.
Cette vague d'éducation supérieure retourne souvent d'où elle vient.
This is yet another manifestation of the democratic tide sweeping through the continent.
C'est une autre manifestation de la vague démocratique qui traverse le continent.
But the tide turned in 2004.
Toutefois, la tendance s'est renversée en 2004.
The tide was again reversed three years later.
Trois ans plus tard, on renverse encore la tendance.
Group of men picking oysters at low tide.
Un groupe d'hommes récoltant des huîtres à marée basse.
The tide was high, and that point's pretty treacherous.
La marée était haute, et cet endroit est assez traître.
A decision was taken to suspend the salvage operation until the following high tide.
On a décidé de suspendre l'opération de sauvetage maritime jusqu'à la marée haute suivante.
tide activated device to operate a turbine generator
dispositif activé par la marée pour faire fonctionner un turbogénérateur
CAUTION: Do not attempt when tide is rising.
ATTENTION : N'essayez pas quand la marée monte.
The quality of sites is therefore highly variable, according to local conditions such as tide and current.
La qualité des sites est par conséquent hautement variable, selon les conditions locales telles que la marée et les courants d'eau.
Profit, especially that it is low tide in this moment.
Profitez-en, surtout que c'est plutôt marée basse en ce moment.
Also disclosed is an arrangement to adjust the float to different tide levels.
Est également décrit un dispositif pour ajuster le flotteur à différents niveaux de marée.
The tide was slowly rising, threatening to cut off Townshend's and Murray's potential retreat.
La marée commence à monter, ce qui risque de couper toute possibilité de retraite aux hommes de Townshend et de Murray.
It can be reached at low tide.
On peut s'y rendre à marée basse.
C: including sections where the current changes with the tide.
C: y compris les sections où le sens du courant change avec la marée.
So let there be no doubt: the tide of war is receding.
Il faut donc que cela soit bien clair : la vague de la guerre se retire.
Mr. Elisaia (Samoa): Time and tide wait for no man.
M. Elisaia (Samoa) (parle en anglais) : Le temps et la vague n'attendent pas l'homme.
In 2008, the tide turned.
En 2008, la tendance s'est inversée.
No results found for this meaning.

Results: 4725. Exact: 4725. Elapsed time: 151 ms.

low tide 222
high tide 213

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo