Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tied to" in French

Suggestions

Development assistance should not be tied to conditionality and selectivity.
L'assistance au développement ne devrait pas être liée à la conditionnalité ni à la sélectivité.
Corrections department data had not indicated a trend tied to substitution.
Les données dont dispose le Département des établissements pénitentiaires n'indiquent aucune tendance liée à la substitution.
An air suspension assembly is tied to the antilock/traction controller.
Un ensemble à suspension pneumatique est lié à l'unité de commande antiblocage/traction.
Could also be tied to Trubel's disappearance.
Ça pourrait aussi être lié à la disparition de Trubel.
Many other factors are tied to sustainable job creation.
Beaucoup d'autres facteurs sont liés à la création d'emplois durables.
These efforts are not exclusively tied to increases in organizational costs.
Ces efforts ne sont pas exclusivement liés à des hausses de coûts organisationnels.
The economy of Uruguay is closely tied to international conditions.
L'économie de l'Uruguay est étroitement liée à la conjoncture internationale.
In essence our identity is forever tied to Wolastoq.
C'est pourquoi notre identité est pour toujours liée à Wolastoq.
Jealousy can also be tied to insecurity.
La jalousie peut aussi être liée à l'insécurité.
When your career is tied to theirs.
Ou que notre carrière est liée à ces gens-là.
Funding eligibility is tied to this process.
L'admissibilité au financement est liée à ce processus.
Emerging markets were initially tied to this distress only when foreign investors began pulling out their money.
Les marchés émergents n'ont initialement été liés à ces problèmes que lorsque les investisseurs étrangers ont commencé à reprendre leur argent.
America's Great Power status has always been tied to its level of debt.
Le statut de super puissance de l'Amérique a toujours été lié à son niveau de dette.
In order to prevent abuse, this requirement could be tied to a modest shareholding.
Pour éviter les abus, cette obligation pourrait être liée à la détention d'un petit nombre d'actions.
Eligibility is tied to earning a certain minimum amount from employment.
L'admissibilité est liée à un revenu d'emploi minimal.
Air Deccan's history is closely tied to ATR.
L'histoire d'Air Deccan est fortement liée à celle d'ATR.
If funding is tied to a specific cost element(s), provide details.
Si le financement est lié à un élément de coûts précis, fournir les détails à cet égard.
'Combating discrimination' should be closely tied to Article 13 of the EC Treaty.
La "lutte contre la discrimination" devrait être intimement liée à l'article 13 du traité CE.
Historically, Maritime peoples followed seasonal patterns that were often tied to the availability of specific fish.
À l'époque historique, les peuples des Maritimes suivaient des modes saisonniers souvent liés à la présence de poissons spécifiques.
At the bank, mortgage and interest rates are tied to China's purchase of US securities.
À la banque, les taux d'hypothèque et d'intérêt sont liés à l'achat par la Chine de valeurs américaines.
No results found for this meaning.

Results: 5805. Exact: 5805. Elapsed time: 252 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo