Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: tightened up
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tightened" in French

Suggestions

The harness may be further tightened by actuating a manual adjustment device.
Le harnais peut encore être serré par actionnement d'un dispositif de réglage manuel.
Moscow tightened the rules for protests involving cars.
Moscou a resserré les règles de manifestations impliquant des voitures.
Regulations relating to the harbour were tightened.
On a resserré les règlements régissant le trafic dans le port.
Arrangements for surveillance by the relevant authorities have been tightened.
Par ailleurs, les autorités compétentes ont renforcé les mesures de vigilance.
The amendments have tightened liability for these offences.
Ces modifications ont renforcé les sanctions encourres pour ces infractions.
The employment situation has tightened considerably during the past decade.
La situation de l'emploi a considérablement renforcé au cours de la dernière décennie.
The only reason offered by the Minister of Human Resources Development is that employment insurance requirements were tightened to keep students in school.
Tout ce que le ministre du Développement des ressources humaines a trouvé à donner comme raison, c'est qu'on avait resserré les normes de l'assurance-emploi pour faire en sorte que les jeunes demeurent aux études.
The warlords have tightened their grip on the civilian population and have organized a business.
Les chefs de guerre ont resserré leur emprise sur la population civile et organisé un marché.
The blockade was tightened following the confrontations of November 2008, further restricting United Nations food assistance.
Le blocus a été renforcé après les affrontements de novembre 2008, ce qui a encore réduit le volume de l'aide alimentaire dispensée par les Nations Unies.
Expenditures have been tightened and prioritized.
Les dépenses ont été resserrées et classées par ordre de priorité.
That also needs to be tightened.
Il faut également un renforcement dans ce domaine.
The European Union just tightened sanctions targeting Mugabe's regime.
L'Union européenne vient d'augmenter les sanctions visant le régime de Mugabe.
The entire structure is tightened by bolting.
Toute la structure est enserrée au moyen de fixations à boulons.
External financial conditions for emerging market economies have tightened.
Les conditions financières externes pour les pays émergents se sont resserrées.
Anti-discrimination laws had been tightened in recent years.
La législation réprimant la discrimination avait été renforcée ces dernières années.
Restrictions confining women to their homes had been tightened.
Les restrictions qui maintiennent les femmes enfermées dans leurs foyers ont été renforcées.
Such protection is tightened for hearings in cases involving terrorism.
Cette protection est renforcée pour les audiences relatives aux affaires de terrorisme.
Immigration procedures and border controls have also been tightened.
Les procédures d'immigration auraient par ailleurs été durcies, de même que les contrôles aux frontières.
Airport security has been visibly tightened since 9/11.
Les consignes de sécurité à l'aéroport ont été considérablement renforcées depuis le 11 septembre.
In addition, heavy-duty engine regulations were tightened in 2000.
Les normes applicables aux moteurs de grosse cylindrée ont par ailleurs été renforcées en 2000.
No results found for this meaning.

Results: 2749. Exact: 2749. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo