Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tightly controlled" in French

étroitement contrôlé
étroitement contrôlée
strictement contrôlé
strictement contrôlée
étroitement surveillée
très contrôlé
rigoureusement contrôlée
rigoureusement contrôlé
très contrôlée
étroitement régulés
sévèrement contrôlé
contrôlée étroitement
un contrôle strict
fermement contrôlée
contrôle serré
It was powerful and tightly controlled.
C'était puissant et étroitement contrôlé.
Right, it's all tightly controlled.
Juste. Il est étroitement contrôlé.
Well, the trade is tightly controlled and regulated.
Eh bien, le commerce est étroitement contrôlée et régulée.
Targeting vulnerable groups is a long-term strategy that requires tightly controlled targeting.
Cibler des groupes vulnérables est une stratégie à long terme qui exige une identification étroitement contrôlée.
Access to this personal information is tightly controlled and used for police purposes and as authorized by law.
L'accès aux renseignements personnels est strictement contrôlé, et l'information ne sert qu'à des fins d'enquêtes, conformément à la loi.
AI stated that access to detention facilities for independent organizations remained tightly controlled by the authorities.
AI fait savoir que l'accès des organisations indépendantes aux lieux de détention reste strictement contrôlé par les autorités.
All data resides in a tightly controlled, secure data center.
Toutes les données résident dans un centre de données sécurisé et étroitement contrôlé.
Residents experienced particularly egregious repression and economic desperation in and around Kismaayo, perhaps the town most tightly controlled by central Al-Shabaab.
Les résidents ont subi une répression extrême et connu une situation économique des plus désespérées à Kismayo et dans ses environs, cette ville étant peut-être la plus étroitement contrôlée par Al-Chabab.
Seems risky. Well, Addison lived on campus and the access to the dorms is tightly controlled.
Ça semble risqué, Addison vit sur le campus, l'accès aux dortoirs est strictement contrôlé.
Because China's traditional press is tightly controlled, bloggers often break news and provide provocative commentary.
Puisque la presse traditionnelle en Chine est étroitement contrôlée, les nouvelles et commentaires diffusés par les bloggeurs laissent rarement indifférent.
And midrash is not fantasy anyway, but "tightly controlled and argued" material (p. 71f).
Et le midrash n'est pas de la fantaisie de toute façon, mais du matériel "strictement contrôlé et argumenté" (p. 71f).
Religion is tightly controlled in China.
La religion est soumise à des contrôles très stricts en Chine.
What they need is tightly controlled.
Ce dont ils ont besoin, est étroitement surveillé.
Changes to the file system are tightly controlled.
Les modifications apportées au système de fichiers sont étroitement commandées.
Network and account access is tightly controlled.
L'accès au réseau et aux comptes est rigoureusement contrôlé.
Deep-sea drilling licences must be tightly controlled.
Les licences de forage en eau profonde doivent être étroitement contrôlées.
At this time Government finances are tightly controlled.
A l'heure actuelle, l'Islande se trouve dans une période d'austérité budgétaire.
Uniformity coefficients are tightly controlled to meet your specifications.
Les coefficients d'uniformité sont strictement contrôlés pour correspondre à vos spécifications.
This is particularly so when speculative development is tightly controlled.
C'est le cas en particulier lorsque la spéculation est étroitement surveillée.
Alternatively, the nano-particles exhibit a tightly controlled temperature rise based on a pre-determined illumination energy field strength.
En variante, les nanoparticules manifestent une élévation de température très contrôlée, basée sur une force de champ énergétique d'éclairage prédéterminée.
No results found for this meaning.

Results: 254. Exact: 254. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo