Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "time-out" in French

temps mort
délai d'attente
temps d'arrêt
temps imparti
arrêt de jeu
time out
écart temporaire


You need a time-out, young man.
II te faut un temps mort, jeune homme.
And Permian will now have to burn their final time-out.
Et Permian devra utiliser leur dernier temps mort.
But at least five minutes of time-out.
Non, juste cinq minutes de pause, c'est tout.
Looks like somebody needs a time-out.
On dirait que quelqu'un a besoin d'une pause.
The invention relates to a DC motor triggering device comprising time-out.
La présente invention concerne une commande de moteur à temporisation.
Within a time-out period, a fingerprint may also be received.
Pendant une période de temporisation, une empreinte digitale peut également être reçue.
I had to call a time-out on my own self.
Tu vois... J'ai dû faire une pause pour moi.
Two weeks is hardly a time-out.
Deux semaines sont a peine une pause.
I think I need a time-out.
Je pense que j'ai besoin d'une pause.
Lolly and I needed a time-out.
Lolly et moi avons besoin d'une pause.
Okay, I need a time-out.
Bon écoutez, j'ai besoin d'une pause.
Jason, I thought we were on a time-out.
Jason, je pensais qu'on prenait une pause.
No. - Dharma needs a time-out.
Dharma a besoin d'une pause.
So you just need a lile time-out to stop thinking about... inbreeding.
Il te faut juste un petit temps mort pour arrêter de penser à... l'inceste.
We shouldn't have to sit out here like we're on a time-out or something.
On ne devrait pas avoir à rester assis là comme si on était en temps mort ou je ne sais quoi.
The communication session may be maintained for a time-out period before entering the non-active mode.
La session de communication peut être maintenue pendant une période de temps mort avant de passer dans le mode non actif.
The estimate also allows a flexible, rather than a fixed, time-out.
Cette estimation permet aussi une temporisation flexible, plutôt que fixe.
But just like kids, sometimes grown-ups throw tantrums and need a time-out.
Tout comme les enfants, parfois les adultes font des crises et ont besoin d'un temps mort.
I gave her a little time-out.
Je lui ai donné une petite pause.
Okay, all right, time-out.
OK, d'accord, temps mort.
No results found for this meaning.

Results: 669. Exact: 669. Elapsed time: 41 ms.

time out 1076

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo