Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tin can" in French

boîte de conserve
boîte en fer-blanc
boîte en fer
Tin Can
Light up, you worn-out tin can.
Démarre, vieille boîte de conserve usée.
We're stuck in this tin can now.
On est coincés dans cette boîte de conserve.
Light, rusted and hollow as an old tin can.
Légère, rouillée et vidée, comme une vieille boîte de conserve.
I can't believe I'm dating a man who lives in a tin can.
Je n'y crois pas, je sors avec un homme qui vit dans une boîte de conserve.
It seems this tin can is still kicking.
Il semble... que cette boîte de conserve remue encore.
You can have your own logo printed on the T-shirt and the tin can.
Vous pouvez avoir votre propre logo imprimé sur le T - shirt et la boîte de conserve.
Three months floating on a tin can.
Trois mois dans une boîte de conserve.
For here am I floating round my tin can.
Car je suis là à flotter autour de ma boîte de conserve.
The humble tin can provides a practical example of the New Approach.
La modeste boîte de conserve offre un exemple pratique de la «nouvelle approche».
The beggar rattled a few meager coins in his tin can.
Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve.
You're only taking off my chains so they can stuff me in a tin can.
Vous enlevez mes chaînes pour qu'on me mette dans une boîte de conserve.
Drain excess bacon fat carefully into a tin can, rather than pouring down sink.
Égoutter le gras de bacon avec soin dans une boîte de conserve, plutôt que de le jeter dans l'évier.
Let's power up this old tin can.
Mettons cette vieille boîte de conserve en route.
If that happens, don't make me wait ten years to watch you eat a tin can.
Si ça arrive, ne me fais pas attendre dix ans pour te voir manger une boîte de conserve.
In half an hour I'll have it open like a tin can.
En une demi-heure, je l'aurais ouvert comme une boîte de conserve.
Sophisticated? She's two marbles rolling around in a tin can.
Elle a deux billes qui se baladent dans une boîte de conserve.
I'm so happy I'll be sealed inside this tin can with you all day.
Je suis ravi d'être enfermé avec toi dans cette boîte de conserve.
Look, if it means getting off this tin can, Then we're all in.
Regardez, si cela signifie descendre de cette boîte de conserve, nous sommes tous partant.
And that's really nice because some places... you come, and they sound like a big tin can.
C'est vraiment sympa parce qu'il y a des endroits où on se croirait dans une grosse boîte de conserve.
Gentlemen, I don't think I need comment... on what is going to happen to that tin can, launch-wise.
Messieurs... je ne pense pas devoir commenter sur ce qui va arriver... à cette boîte de conserve au lancement.
No results found for this meaning.

Results: 221. Exact: 221. Elapsed time: 90 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo