Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tiny bit" in French

tantinet
tout petit peu
tout petit bout

Suggestions

Of course, we are a tiny bit oddly proportioned.
Bien sûr, je vois qu'on est un tantinet disproportionné.
I may have been holding on to a tiny bit of anger towards Jay.
J'ai peut-être accumulé un tantinet de rancune envers Jay.
The jungle drums exaggerated just a tiny bit.
Les tambours de la jungle ont exagéré un tout petit peu.
But your rhythm is just a teeny, tiny bit off.
Sans vouloir vous vexer, votre rythme est un tout petit peu en décalage.
My tiny bit, my little girl.
Mon tout petit bout, ma petite fille.
LN: But at any moment, you could uncover some tiny bit of evidence.
LN : Mais à n'importe quel moment, on peut découvrir un tout petit bout de preuve.
Tilt the head a tiny bit.
Penche un tout petit peu la tête.
Be honest, you're a tiny bit pleased.
Sois honnête, tu es un tout petit peu satisfait.
I only used a tiny bit.
J'en ai seulement utilisé un tout petit peu.
I mean, there's something a tiny bit arrogant... about people going around feeling sorry for other people they consider less fortunate.
Je veux dire, il y a quelque chose d'un tout petit peu arrogant... chez les gens qui vont et s'apitoient pour d'autres personnes qu'ils considèrent comme moins fortunés.
If it's me and him, I would be a tiny bit worried.
Si c'était moi et lui, je serais un tantinet inquiet.
If it's any consolation, I do feel a tiny bit bad about it.
Si ça peut aider, je suis un tout petit peu désolé.
Okay, but really for a tiny bit. Yes.
D'accord, mais un tout petit peu.
It's just that it makes me feel a tiny bit better to think that the person he's spending his life with is a tiny bit of a woman.
Mais bon, ça me réconforte un tout petit peu de me dire que la personne qui partage sa vie... est un tout petit peu une femme.
If one puts all the money together and creates synergy then one can be a tiny bit satisfied, but then only a tiny bit.
Si l'on rassemble tout cet argent et que l'on crée des effets de synergie, on peut être un tout petit peu satisfait - mais juste un tout petit peu.
Well, congratulations, Wayne, and keep in mind that with a tiny bit of power comes a tiny bit of responsibility.
Eh bien, félicitations, Wayne et gardent à l'esprit qu'avec un tout petit peu de pouvoir vient un tout petit peu de responsabilité.
It just shifts your perception a tiny bit.
Ça change juste un petit peu ta perception.
And that tiny bit of darkness I awakened today is only going to grow.
Et cette minuscule part de ténèbres que j'ai réveillée aujourd'hui ne va cesser de grandir.
Of course, we are a tiny bit oddly proportioned.
Bien sûr, nous avons des proportions un peu bizarres.
To be honest, I was a tiny bit relieved.
Pour être honnête, j'étais un peu soulagée.
No results found for this meaning.

Results: 409. Exact: 409. Elapsed time: 210 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo