Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to "" in French

à "
de «
à «
de "
pour «
aux «
aux "
d' «
au "
au «

Suggestions

to

  
    prep  
    (indicating direction)   à  
to go to France    aller en France  
to go to Portugal    aller au Portugal  
to go to London    aller à Londres  
to go to school    aller à l'école  
to go to the theatre    aller au théâtre  
to go to Claude's    aller chez Claude  
to go to the doctor's    aller chez le docteur  
the road to Edinburgh    la route d'Édimbourg  
the train to London    le train de Londres  
   (=as far as)  jusqu'à, à  
from nine o'clock to half past three    de neuf heures à trois heures et demie, de neuf heures jusqu'à trois heures et demie  
from 40 to 50 people    de 40 à 50 personnes  
to count to 10    compter jusqu'à 10  
    (with expressions of time)   a quarter to 5    5 heures moins le quart  
it's twenty to 3    il est 3 heures moins vingt  
   (=of)  de  
the key to the front door    la clé de la porte d'entrée  
   (=for)  à  
a letter to his wife    une lettre à sa femme  
the answer to the question    la réponse à la question  
    (expressing indirect object)   à  
We said goodbye to the neighbours.    Nous avons dit au revoir aux voisins.  
to give sth to sb    donner qch à qn  
to talk to sb    parler à qn  
it belongs to him    cela lui appartient, c'est à lui  
    (in ratios, scores)   à  
3 goals to 2    3 buts à 2  
30 miles to the gallon    ~9,4 litres aux cent kilomètres  
  there's nothing to it     (=it's simple)  cela n'a rien de compliqué  
→ "There's nothing to it," he told me, "you just follow the instructions on-screen."      
that's all there is to it    c'est tout ce qu'on peut en dire  
→ She's going through a difficult time. That's all there is to it.      
    infinitive particle  
    (simple infinitive)   to go    aller  
to eat    manger  
    (following another verb)   to want to do sth    vouloir faire qch  
to try to do sth    essayer de faire qch  
to start to do sth    commencer à faire qch  
    (with verb omitted)   I don't want to    je ne veux pas  
    (purpose, result)   pour  
I did it to help you    je l'ai fait pour vous aider  
    (equivalent to relative clause)   I have things to do    j'ai des choses à faire  
the main thing is to try    l'important est d'essayer  
something to drink    quelque chose à boire  
    (after adjective)   ready to go    prêt(e)   à partir  
ready to eat    prêt à manger  
it's easy to do    c'est facile à faire  
it's easy to criticize    c'est facile de critiquer  
his name is difficult to say    son nom est difficile à prononcer  
too old to do sth    trop vieux(vieille)   pour faire qch  
She's too young to go to school.    Elle est trop jeune pour aller à l'école.  
    adv  
push the door to    poussez la porte  
to go to and fro    aller et venir  
Refer to "Using anycontent.php" for details.
Référez vous à "Utiliser anycontent.php" pour plus de détails.
Sections 44-46 refer to "encouraging or assisting offences".
Les Sections 44-46 font référence à "encouraging or assisting offences".
Post-disaster housing response initiatives represented unprecedented opportunities to "build back better".
Les initiatives en matière de logement prises après la catastrophe ont représenté des occasions sans précédent de «reconstruire mieux».
Chapter 3.2 refers to "oxidizing solid" while Chapter 5.3 refers to "oxidizing".
Ainsi, il est question au chapitre 3.2 de « matière solide comburante », alors que le chapitre 5.3 parle de « matière comburante ».
Therefore the subparagraph refers to "any" inviolability.
C'est pourquoi l'alinéa fait référence à «toute» inviolabilité.
Parties also referred to "multi-option".
Également appelé à «options multiples» par les Parties.
Goal 7 is to "Ensure environmental sustainability".
Le septième objectif consiste à « assurer un environnement durable ».
Individuals agreeing to "live together".
Le consentement des hommes à « vivre ensemble ».
Next you should double-check that the APT source entries (in/etc/apt/sources.list) refer either to "jessie" or to "stable".
Puis, vérifiez à nouveau que les sources d'APT (dans /etc/apt/sources.list) se réfèrent soit à « jessie » soit à « stable ».
The Agreement further commits the parties to pursue impartial investigations, to "not encourage impunity" and to ensure the right of victims to "relief".
L'Accord prévoit en outre que les parties s'engagent à procéder à des enquêtes impartiales, à «ne pas encourager l'impunité» et à garantir aux victimes le droit à «réparation».
The English and French versions refer to "toxic substances" whereas the German version refers to "dangerous substances".
Dans les versions anglaise et française, il est question de «substances toxiques» alors que, dans la version allemande, il est question de «substances dangereuses».
China suggested referring to "direct victims".
La Chine a proposé de faire référence à des «victimes directes».
Another suggestion was to refer to "improper inducement".
Selon une autre proposition, il convenait d'employer le terme "improper inducement" ("incitation irrégulière").
The Convention applies to "international watercourses".
La Convention s'applique aux « cours d'eau internationaux ».
It refers to "international claims settlement procedures".
Il vise des «procédures internationales de règlement des réclamations».
Paragraph 8 referred to "unlawful behaviour towards detainees".
Il est question au paragraphe 8 de "comportement illégal à l'égard de détenus".
Paragraph 89 refers to "financial statements".
Le paragraphe 89 fait référence aux "états financiers".
This phrase prescribes a comparison to "prevailing market conditions".
Cette expression prescrit une comparaison avec les "conditions du marché existantes".
TJV submitted calculations relating to "available information".
Elle a présenté des calculs reposant sur «les informations disponibles».
Merz asserts losses relating to "demobilisation".
Merz déclare avoir subi des pertes liées à la «démobilisation».
No results found for this meaning.

Results: 266138. Exact: 38119. Elapsed time: 11535 ms.

to make +10k
to ensure +10k
to provide +10k
to take +10k
to see +10k
due to +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo