Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to a lesser extent" in French

dans une moindre mesure
à un moindre degré
à une moindre échelle
à moindre échelle
à un degré moindre dans une mesure moindre
dans des proportions moindres
dans une moindre proportion
à une échelle moindre
dans une proportion moindre
à titre secondaire
à un niveau moindre
en moindre quantité
à moindre degré

Suggestions

Within the federal government, fiscal constraint has significantly impacted the health sector, and to a lesser extent, environmental policy.
Au gouvernement fédéral, les restrictions financières ont eu des incidences importantes sur le secteur de la santé et dans une moindre mesure sur les politiques en matière d'environnement.
The study also found that girls too consume alcohol and drugs, albeit to a lesser extent.
Cette étude a également révélé que les filles consomment elles aussi de l'alcool et des drogues, quoique dans une moindre mesure.
Rocky units will also be affected but to a lesser extent.
Des unités rocheuses seront également affectées, mais à un moindre degré.
Bicycles are a common commuting mode in Denmark, the Netherlands and to a lesser extent Italy.
La bicyclette est un mode de transport courant pour se rendre au travail au Danemark, aux Pays-Bas et, à un moindre degré, en Italie.
The primary concern is respiration of suspended particles, and to a lesser extent, contact with treated surfaces.
Sa principale source d'inquiétude concerne l'inhalation de particules en suspension et, dans une moindre mesure, le contact de la peau avec des surfaces traitées.
This is particularly true of Europe and to a lesser extent the US.
C'est notamment le cas de l'Europe et, dans une moindre mesure, des États-Unis.
Similar selling practices were demonstrated by CST and to a lesser extent, USIMINAS.
CST et, dans une moindre mesure, USIMINAS, ont démontré avoir des pratiques de vente similaires.
Growth in 2005 was supported by domestic demand and, to a lesser extent, net exports.
Au cours de l'année, la croissance a reposé sur la demande intérieure et, dans une moindre mesure, sur les exportations nettes.
Non-tariff import barriers continue to affect Canadian agri-food exports to Panama, though to a lesser extent.
Les barrières non tarifaires à l'importation continuent d'avoir des répercussions sur les exportations canadiennes de produits agroalimentaires au Panama, bien que dans une moindre mesure.
Netherlands and, to a lesser extent, Belgium play an important role as secondary distribution hubs.
Au sein de l'Union européenne, les Pays-Bas et, dans une moindre mesure, la Belgique jouent un rôle important de centres de distribution secondaires.
The same applies to male IUT students (0.72) but to a lesser extent than for BTS holders.
Il en va de même pour les étudiants hommes d'IUT (0,72), mais dans une moindre mesure que ceux diplômés d'un BTS.
Yersinia enterocolitica is a bacterium carried by pigs and to a lesser extent by other animals.
Yersinia enterocolitica est une bactérie dont sont porteurs les porcs et, dans une moindre mesure, d'autres animaux.
and to a lesser extent the exploitation of intellectual property.
dans une moindre mesure, l'exploitation de droits de propriété intellectuelle.
The European Commission also bears responsibility, though to a lesser extent.
La Commission européenne est, elle aussi, responsable, quoiqu'à un moindre degré.
Issues confronting Europe, Japan, and to a lesser extent the United States and some middle-income countries concerning aging populations are manageable.
Les questions auxquelles l'Europe, le Japon et dans une moindre mesure les Etats-Unis, ainsi que certains pays à revenus intermédiaires, doivent faire face en matière de population vieillissante sont gérables.
Expansionary policies were also recorded to a lesser extent in 1998, 2001 and 2005.
Des politiques expansionnistes ont également été enregistrées, dans une moindre mesure, en 1998, 2001 et 2005.
Cmax and to a lesser extent AUC increase disproportionately at doses above 40 mg.
La Cmax, et dans une moindre mesure, l'AUC augmentent de façon non proportionnelle à partir d'une dose de 40 mg.
Irbesartan is mainly metabolised by CYP2C9 and to a lesser extent by glucuronidation.
L'irbésartan est principalement métabolisé par le CYP2C9 et dans une moindre mesure par glucuronidation.
Pemetrexed is mainly eliminated unchanged renally by tubular secretion and to a lesser extent by glomerular filtration.
Le pemetrexed est principalement éliminé sous forme inchangée dans les urines par sécrétion tubulaire et dans une moindre mesure par filtration glomérulaire.
Deferasirox is mainly glucuronidated by UGT1A1 and to a lesser extent UGT1A3.
Le déférasirox est principalement glucuronidé par l'UGT1A1 et dans une moindre mesure par l'UGT1A3.
No results found for this meaning.

Results: 1678. Exact: 1678. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo