Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to attract and retain" in French

pour attirer et retenir d'attirer et de retenir à attirer et à retenir d'attirer et de conserver pour attirer et conserver
pour attirer et garder
d'attirer et de garder
à attirer et retenir
à attirer et à conserver
pour attirer et maintenir
à attirer et conserver
pour attirer et fidéliser
à attirer et à maintenir
à attirer et à garder
de recruter et de maintenir
If also involves community strategies to attract and retain medical professionals.
C'est également une question de stratégies communautaires pour attirer et retenir les professionnels de la santé.
Creating incentives to attract and retain good students is key.
Créer des incitations pour attirer et retenir des enseignants de qualité est essentiel.
Such harmonization would help to attract and retain talent in the United Nations common system.
Une telle harmonisation permettrait d'attirer et de retenir des talents au service du régime commun des Nations Unies.
The capacity to attract and retain qualified staff is still a major challenge.
La capacité d'attirer et de retenir du personnel qualifié demeure encore un gros problème.
Policies to attract and retain foreign investment are essential components of national development strategies.
Les politiques propres à attirer et à retenir l'investissement étranger direct sont un élément important des stratégies nationales de développement.
This will strengthen the ability of our universities to attract and retain top science leaders.
Cette initiative va renforcer la capacité des universités canadiennes à attirer et à retenir les meilleurs scientifiques du monde.
UN-Women will also introduce a mobility policy to attract and retain talent by offering career-building opportunities.
L'Entité adoptera également une politique de mobilité pour attirer et retenir du personnel qualifié en offrant des perspectives de carrière intéressantes.
Looking for ways to attract and retain human capital?
Vous êtes à la recherche de moyens pour attirer et retenir votre capital humain?
This is unfair and impedes the Organization's ability to attract and retain qualified staff.
Cela est inéquitable et limite les capacités de l'Organisation d'attirer et de retenir des fonctionnaires qualifiés.
Proactive and strategic recruitment will enhance the Organization's ability to attract and retain high-quality staff who meet organizational standards.
Un recrutement anticipatif et stratégique accroîtra la capacité de l'Organisation d'attirer et de retenir un personnel hautement qualifié à la hauteur des normes fixées.
The aim of the reforms was to attract and retain high-calibre personnel.
Le but des réformes est d'attirer et de retenir du personnel hautement qualifié.
Those activities should contribute to improving Africa's ability to attract and retain more FDI.
Ces activités devraient contribuer à accroître la capacité de l'Afrique d'attirer et de retenir davantage d'investissements étrangers directs.
The ability to attract and retain quality staff would be a key factor.
La capacité d'attirer et de retenir un personnel de qualité sera un facteur déterminant.
The Organization must be able to attract and retain staff of the highest calibre.
L'Organisation doit être en mesure d'attirer et de retenir le personnel le plus qualifié qui soit.
Changes in organizational culture may be needed to attract and retain a new generation of workers.
Il pourrait être nécessaire de modifier la culture organisationnelle de l'ICC pour attirer et retenir une nouvelle génération d'employés.
Explore the importance of building a feedback culture to attract and retain talent.
Explorez l'importance de bâtir une culture de la rétroaction pour attirer et retenir les personnes de talent.
Bike-friendly, walkable and attractive public spaces have become major selling points to attract and retain residents.
Les espaces publics marchables, cyclables et attractifs sont devenus des arguments de vente forts pour attirer et retenir des habitants.
Both programs aim to attract and retain talent of a high-calibre.
Les deux programmes visent à attirer et à retenir des universitaires de haut calibre.
We have put in place three emergency capacity building programmes to attract and retain people.
Nous avons mis en place trois programmes d'urgence de renforcement des capacités pour attirer et retenir les gens.
This is accompanied by a rural incentive package to attract and retain health personnel in hard to reach areas.
Ce dispositif s'accompagne d'autres mesures d'incitation applicables en milieu rural et visant à attirer et à retenir du personnel de santé dans les zones reculées.
No results found for this meaning.

Results: 613. Exact: 613. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo